-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „false allegation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rather, with judicial approval he is leading a research project strictly in accordance with the statutory duties of a German university.
The advertisements contain a number of utterly false allegations .
For instance, the methods employed by Professor Kreiter, which are subject to constant inspection and evaluation within the competitive context of acquiring third-party funding, are defamed as being antiquated and pseudo-scientific.
www.uni-bremen.deEs handelt sich mithin in der Fortsetzung der Forschungstätigkeit von Professor Kreiter nicht um ein „ Eiskaltes Weitermachen “, sondern um die richterlich überprüfte Fortsetzung von Forschung, die Teil des gesetzlichen Auftrags einer Universität ist.
In der Anzeige wird eine Fülle unwahrer Behauptungen aufgestellt.
So werden die anerkannten und im wissenschaftlichen Wettbewerb um Forschungsmittel ständig überprüften und begutachteten Methoden von Professor Kreiter als antiquiert und pseudowissenschaftlich diffamiert.
www.uni-bremen.deTherefore they would arrest me, put me in prison and deport me.
This false allegation and threat was made to me before I even had the chance to present my reasons for seeking asylum and the facts of my persecution .
In such a moment, I was threatened with prison and deportation from the authorities of the country where I had come to seek protection from political persecution.
www.humanrights.deDeswegen würde man mich verhaften, ins Gefängnis stecken und abschieben.
Diese unwahre Behauptung und Drohung wurde ausgesprochen, bevor ich überhaupt Gelegenheit hatte, meine Asylgründe und Verfolgungsgeschichte darzulegen.
Zu einem solchen Zeitpunkt wurde ich von den Behörden des Landes, bei denen ich Schutz vor politischer Verfolgung suchte, mit Gefängnis und Abschiebung bedroht.
www.humanrights.deIn April 2013, Immobilien Scout GmbH commissioned the CEO of Deskwanted to be banned, after he wrote a dunning letter of the outstanding amounts.
The ban was based on false allegations that would knowingly harm the manager .
A few days later, Immobilienscout cancelled the contract with Deskwanted without notice.
www.deskmag.comIm April erteilte Immobilien Scout dem Geschäftsführer der Deskwanted GmbH Hausverbot, der die ausstehenden Beträge anmahnte.
Das Hausverbot wurde mit unwahren Behauptungen begründet, die dem Geschäftsführer schaden und ihn aus dem eigenen Unternehmen drängen sollten.
Einige Tage später kündigte Immobilien Scout die gesamte Kooperation mit Deskwanted fristlos.
www.deskmag.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- fallow
- fallow deer
- fall through
- fall to
- false
- false allegation
- false cheque
- falsehood
- falsely
- false market
- falseness