Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „familières“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

familier (-ière) [familje, -jɛʀ] ADJ

4. familier (non recherché):

5. familier abw (cavalier):

familier(-ière) avec qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Quelques personnes peu familières avec le processus ont rapporté s'être trouvées désorientées et avoir craint des dommages psychologiques pendant une sesshin.
fr.wikipedia.org
Les niveaux de langue peuvent évoquer des tournures familières, voire comiques, ou encore les thèmes de l'amour et de la condition humaine.
fr.wikipedia.org
Mais, à l'exemple de ces deux grands orateurs, il était littéraire, et sa phrase était soignée, même dans ses allocutions familières.
fr.wikipedia.org
Il se rendit ainsi familières les machines les plus compliquées, telles que le métier à bas et le métier à fabriquer les velours ciselés.
fr.wikipedia.org
Elle y a fait de petites ébauches en terre de scènes de rue familières.
fr.wikipedia.org
Nombre des jeux pratiqués font partie de catégories familières.
fr.wikipedia.org
Elle contient des "bourdonnements, des bruissements et des textes familières mais hypnotiques".
fr.wikipedia.org
Familières, sans prétention, souvent enjouées, elles ont le laisser-aller d’une conversation et l’agrément d’une confidence.
fr.wikipedia.org
Les personnes familières du morse écriraient donc « code morse » ainsi : -.
fr.wikipedia.org
Il veut présenter des scènes familières comme des fermiers en train de charger une charretée de ballots de paille, par exemple.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina