Übersetzungen für „feiring“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering:

gering (klein)

pequeño

gering (wenig)

poco

gering (knapp)

escaso

gering (beschränkt)

limitado

gering (Preis, Temperatur)

bajo

gering (Entfernung)

corto

Material von geringer Qualität

material de baja calidad

etw/jdn gering achten [o. schätzen]

menospreciar algo/a alguien

etw/jdn gering achten [o. schätzen] (verachten)

despreciar algo/a alguien

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante, mínimo

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

la pequeñez más nimia le enfada

das stört mich nicht im Geringsten

no me molesta lo más mínimo

kein Geringerer als ...

nada menos que...

Hearing <-(s), -s> [ˈhi:rɪŋ] SUBST nt POL

Hearing

audición f (pública)

Beijing <-s> [beɪdzjɪŋ] SUBST nt

Beijing

Beijing m

Beijing

Pekín m

Feigling <-s, -e> [ˈfaɪklɪŋ] SUBST m abw

Feigling

cobarde mf

Feigling

gallina mf

Feigling

naco m AmC

Feigling

chota mf PRico

Wissensecke: Hasenfuß

Feeling <-s, ohne pl > [ˈfi:lɪŋ] SUBST nt

Feeling für

feeling m por

gutes Feeling

buenas vibraciones

feixen [ˈfaɪksən] VERB intr

feixen

reír sarcásticamente

I . feilen [ˈfaɪlən] VERB trans

feilen

limar

sich Dat die Fingernägel feilen

limarse las uñas

etw glatt feilen

pulir algo

II . feilen [ˈfaɪlən] VERB intr

1. feilen (mit einer Feile bearbeiten):

feilen

limar

feilen

cincelar

2. feilen übtr (vervollkommnen):

feilen an +Dat

pulir

feilen an +Dat

retocar

an einer Rede feilen

dar los últimos toques a un discurso

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERB trans

1. feiern (Party, Weihnachten):

feiern

celebrar

feiern

festejar

Wiedersehen feiern

celebrar el reencuentro

das muss gefeiert werden

esto hay que celebrarlo

2. feiern (umjubeln):

feiern

elogiar

feiern

aplaudir

eine gefeierte Sängerin

una cantante muy aplaudida

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERB intr

feiern

estar de fiesta

feiern

farrear CSur

String <-s, -s> [ʃtrɪŋ, strɪŋ] SUBST m

1. String COMPUT (Zeichenkette):

String

cadena f de caracteres

2. String MODE (Stringtanga):

String

tanga m Esp

String

tanga f LatAm

3. String PHYS (in der Stringtheorie):

String

cuerda f

Ehering <-(e)s, -e> SUBST m

Ehering

alianza f

Ehering

anillo m de boda

Ohrring <-(e)s, -e> SUBST m

Ohrring

pendiente m

Ohrring

aro m LatAm

Boxring <-(e)s, -e> SUBST m SPORT

Boxring

ring m

Wirsing <-s, ohne pl > [ˈvɪrzɪŋ] SUBST m BRD, südtirol

Wirsing

col f de Milán

Hering SUBST

Benutzereintrag

Hering (Zeltpflock) m

piquete m

Zeising SUBST

Benutzereintrag

Zeising m NAUT

amarra f