Übersetzungen für „feuerrot“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

feu·er·rot [ˈfɔyɐˈro:t] ADJ

1. feuerrot (Farbe):

feuerrot

fiery red

feuerrot

scarlet

feuerrotes Haar

flaming [red] hair

2. feuerrot (sich schämen):

feuerrot werden

to turn crimson [or scarlet]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie erglühte feuerrot vor Freude

she went bright red with joy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1976 wirkte sie in einer Folge der Kinderserie Das feuerrote Spielmobil mit.

de.wikipedia.org

Im Falle einer positiven Reaktion färbt sich die Kreuzungsstelle orangegelb oder sattorange bis feuerrot.

de.wikipedia.org

Sie hat feuerrotes Haar und trägt meist ein grünes T-shirt und schwarze Jeans.

de.wikipedia.org

Die Mauern sind aus dem lokal verfügbaren Kalkstein gemauert, dessen Farbe von feuerrot bis cremeweiß wechselt.

de.wikipedia.org

Die betroffene Stelle wird feuerrot und bildet Pusteln, bei Allergikern kommen Schockreaktionen hinzu.

de.wikipedia.org

Die Kristalle des Pyrostilpnits sind leuchtend hyazinthrot oder bräunlichrot, orangerot und feuerrot, aber immer heller als Pyrargyrit.

de.wikipedia.org

Die feuerroten bis karminroten Blüten haben einen rötlich violetten Schlund.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen sind seine grell gefärbten, meist blonden oder feuerroten Haare und ein ausgefallener Kleidungsstil.

de.wikipedia.org

Die benachbarte Fabrik brennt, und der Himmel wird feuerrot.

de.wikipedia.org

Die 40 Millimeter langen, feuerroten Blüten stehen an bis zu 20 Millimeter langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org