Übersetzungen für „filled“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

filmen

filmen

filmovat, natáčet [perf natáčettočit] film

I . filzen VERB trans (durchsuchen)

filzen fig ugs

prohledávat [perf prohledávatdat]

II . filzen VERB intr

filzen

[perf z] plstnatět

Pille <Pille, -n> SUBST f

Pille

pilulka f

eine bittere Pille

hořká pilulka f

Rille <Rille, -n> SUBST f

Rille

drážka f

Rille

rýha f

Wille <-ns> SUBST m

Wille

vůle f

jemandem seinen Willen lassen

ponechávat [perf ponechávatchat] komu co na vůli

Billet <-(e)s, -e od -s> [bɪlˈjɛt] SUBST nt österr schweiz

Billet

lístek m

Billet

vstupenka f

killen ugs

killen

[perf za] vraždit pro peníze

Killer <-s, Killer> SUBST m ugs

Killer

nájemný vrah m

willen PRÄP

um jemandes od einer Sache willen

kvůli komu od čemu, pro kohu od co

Willen <-s> SUBST m

Willen

vůle f

filtern

filtern

[perf pře] filtrovat a. fig

drillen

drillen MIL

[perf vy] cvičit, [perf vy] cepovat

drillen AGR

[perf vy] sít do řádků

drillen TECH

roztáčet [perf roztáčettočit]

grillen

grillen

grilovat

Filet <-s, -s> [fiˈleː] SUBST nt

Filet

filé nt

Filter SUBST m

Filter

filtr m

Brille <Brille, -n> SUBST f

Brille

brýle od brejle f/pl

Brille (WCbrille) ugs

záchodové prkénko nt

Brille (WCbrille) ugs

záchodové sedátko nt

mit Brille

s brýlemi

die Brille aufsetzen

nasadit perf brýle

die Brille absetzen

sundat perf brýle

Grille <Grille, -n> SUBST f

Grille ZOOL

cvrček m

Grille (wunderlicher Einfall)

vrtoch m

Stille <Stille> SUBST f

Stille

ticho nt

Stille

klid m

in aller Stille

ve vší tichosti, potají

Taille <Taille, -n> [ˈtaljə] SUBST f

Taille

pás m

Taille

tajle f