Übersetzungen für „Filiale“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Filiale <Filiale, -n> SUBST f

Filiale

pobočka f

Filiale

filiálka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 2011 stieg die Anzahl der Filialen auf über 100 an.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre folgten die ursprünglichen vier Bettelorden, die ebenfalls Filialen in Form neuer Klöstern aufbauten.

de.wikipedia.org

Jedoch war seit vielen Jahren in die Filialen nicht ausreichend investiert worden, und so sank der Ruf und das Defizit wuchs.

de.wikipedia.org

1990 zählte man bereits über 200 Filialen und über 4000 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Nur vier ihrer insgesamt 24 Filialen befanden sich hier, der Rest verteilte sich über andere Landesteile.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden immer mehr Filialen eröffnet.

de.wikipedia.org

Für die niederländische Niederlassung mit 95 Filialen und 700 Mitarbeitern wurde kurz danach Insolvenz angemeldet.

de.wikipedia.org

Seit einem Dekret des usbekischen Präsidenten im Jahr 2002 gilt das Institut offiziell als Universität, ab 2005 wurden Filialen in weiteren usbekischen Städten gegründet.

de.wikipedia.org

Der Wechsel in eine (andere) Niederlassung, Zweigniederlassung, Zweigstelle oder Filiale ist im Regelfall eine Versetzung.

de.wikipedia.org

Das landesweite Netz an K-Märkten wuchs in den 1960er Jahren, und die Filialen spezialisierten sich mehr und mehr auf Lebensmittel.

de.wikipedia.org