Übersetzungen für „formelle“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

formell [fɔrˈmɛl] ADJ

1. formell (offiziell):

formell

επίσημος

2. formell (formal):

formell

τυπικός

Wissensecke: Formal formell

Beispielsätze für formelle

formelle/materielle Beschwer

τυπικό/ουσιαστικό παράπονο

formelle/materielle Rechtskraft

τυπικό/ουσιαστικό δεδικασμένο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So konnte eine Verfassung bereits zwischen beiden Seiten ausgehandelt worden sein, die Inkraftsetzung aber ohne formelle Zustimmung einer Seite geschehen sein.

de.wikipedia.org

Der formelle Garantiefall besteht dagegen in der bloßen Behauptung des begünstigten Gläubigers, dass der materielle Garantiefall vorliege, verbunden mit einer Zahlungsaufforderung.

de.wikipedia.org

Danach antwortete der Rat auf einer Sitzung, um das Thema zu behandeln und dem Monarchen die formelle Beratung zu unterbreiten.

de.wikipedia.org

Im Verfahrensrecht kommt es auf die formelle Zulässigkeit an.

de.wikipedia.org

Änderungsanträge werden zunächst auf formelle Vollständigkeit und Richtigkeit kontrolliert, anschließend in den Fachgruppen von Produktexperten geprüft und ggf.

de.wikipedia.org

Er erlangte zwar die Herrschaft als Erbe seines Vaters, doch scheint bei seiner Erhebung auch ein Wahlakt stattgefunden zu haben, der mehr als nur formelle Bedeutung hatte.

de.wikipedia.org

Anhand dieser Stoffe untersucht der Künstler formelle Erscheinungsformen, wie Licht und Raum, Dynamik und Ruhe sowie Offenheit und Geschlossenheit in zwei- und dreidimensionalen Werkbereichen.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsministerium, dem die ÖBB zugeordnet war, hatte damit das formelle Recht der Namensgebung.

de.wikipedia.org

Das materielle Publizitätsprinzip betrifft den öffentlichen Glauben des Grundbuchs, das formelle Publizitätsprinzip wird durch das Recht der Grundbucheinsicht verwirklicht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Attac gibt es keine formelle Mitgliedschaft von Einzelpersonen.

de.wikipedia.org