reglementieren <ohne ge> +haben
-
upravovat [perf upravovatavit]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „fragmentieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
lamentieren
,
reglementieren
,
abmontieren
,
frankieren
,
präsentieren
,
patentieren
,
orientieren
,
rentieren
,
dokumentieren
,
dementieren
,
kommentieren
,
zementieren
,
garantieren
,
demontieren
,
montieren
,
hantieren
,
frappieren
,
experimentieren
,
repräsentieren
,
fragmentarisch
,
konfrontieren
,
Fragezeichen
,
implantieren
und
Fragment
lamentieren <ohne ge> +haben ugs
zementieren <ohne ge> +haben
-
[perf vy] cementovat
kommentieren <ohne ge> +haben
-
komentovat (im)pf
dementieren <ohne ge> +haben
-
dementovat (im)pf
dokumentieren <ohne ge> +haben
rentieren <ohne ge> +haben
patentieren <ohne ge> +haben
-
patentovat (im)pf
präsentieren <ohne ge> +haben
frankieren <ohne ge> +haben
abmontieren <ohne ge> +haben
-
odmontovat perf
frappieren <ohne ge> +haben
-
překvapovat [perf překvapovatpit]
demontieren
-
demontovat (im)pf
garantieren <ohne ge> +haben
experimentieren <ohne ge> +haben
fragmentarisch
repräsentieren <ohne ge> +haben
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Bestände sind nicht stark fragmentiert und es gibt auch keine Anzeichen für einen weiteren Rückgang des Verbreitungsgebiets.de.wikipedia.org
- Bei vielen anderen Arten (beispielsweise den Vipern) ist die eben vorgestellte Kopfbeschuppung jedoch in viele kleine Schuppen fragmentiert.de.wikipedia.org
- Die Keramik ist allerdings stark fragmentiert und von weichtoniger, Machart.de.wikipedia.org
- Heute sind die Einzelpopulationen voneinander isoliert und der Lebensraum ist fragmentiert.de.wikipedia.org
- Dieses Ruhestadium, das durch Nahrungsmangel, extremen Nährstoffüberschuss oder Kälte ausgelöst wird, entsteht, indem die Plasmodien sich zusammenziehen und dann fragmentieren.de.wikipedia.org
- Diese Restflächen sind stark fragmentiert und es besteht die Sorge, dass durch die Habitattrennung vereinzelte Populationen ohne genetischen Austausch entstehen.de.wikipedia.org
- Erneut war der entscheidende Faktor eine zunehmende Ausdehnung von Agrarflächen und ein Fragmentieren des Waldbestandes in dieser Region.de.wikipedia.org
- Das Körperskelett ist nahezu vollständig überliefert, die einzelnen Knochen sind zum Teil aber stark fragmentiert.de.wikipedia.org
- Das Parteiensystem war weit weniger fragmentiert und deutlich stabiler als in der vorangegangenen Wahlperiode.de.wikipedia.org
- Ein Konzentrationseffekt blieb aus; das parlamentarische Parteiensystem der ersten Legislaturperiode war stark fragmentiert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch