Übersetzungen für „fúnebre“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

fúnebre [ˈfunebɾi] ADJ

1. fúnebre (de funeral):

fúnebre

funeral

carro fúnebre

hearse

cortejo fúnebre

funeral procession

honras fúnebres

funeral ceremonies

2. fúnebre (triste):

fúnebre

funereal

Beispielsätze für fúnebre

cortejo fúnebre

funeral procession

carro fúnebre

hearse

acompanhamento fúnebre

funeral procession

marcha fúnebre

funeral march

serviço fúnebre

funeral service

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com uma certa frequência, realizam-se cerimônias fúnebres pós-cremação seguindo o rito japonês e o costume de preservar as cinzas dos seus ancestrais.

pt.wikipedia.org

Mas foi na arte fúnebre onde talvez tenham sido mais originais.

pt.wikipedia.org

Lá, os aqueus ergueram um túmulo para ele, e celebraram jogos fúnebres.

pt.wikipedia.org

No lado oriental há quatro divisões, conhecidas como miyan saray ou miyan khane, que eram usadas para os ritos fúnebres.

pt.wikipedia.org

Dividida em 11 movimentos, os primeiros sete antecedem a prece fúnebre.

pt.wikipedia.org

Em 26 de fevereiro de 1858, regressou ao convento, transportada no carro fúnebre real.

pt.wikipedia.org

O carro fúnebre, acompanhado por limusines com familiares e convidados, percorreram os locais mais importantes da cidade para a carreira do lutador.

pt.wikipedia.org

Outra interpretação é que o falecido foi colocado na posição vertical à cerimônia fúnebre.

pt.wikipedia.org

Jogos fúnebres são competições atléticas realizadas em honra de uma pessoa recém-falecida.

pt.wikipedia.org

Carro fúnebre ou rabecão é o veículo usado para o transporte de mortos.

pt.wikipedia.org