Übersetzungen für „funktionsunfähigstes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

funktionsfähig ADJ

funktionsfähig

apto para funcionar

Funktionstaste <-, -n> SUBST f COMPUT

Funktionstaste

tecla f de función

frei belegbare Funktionstaste

tecla de función de libre asignación

Funktionsleiste <-, -n> SUBST f COMPUT

Funktionsleiste

barra f de herramientas

aktionsunfähig ADJ

1. aktionsunfähig (Person):

aktionsunfähig

incapaz de actuar

aktionsunfähig

incapacitado para actuar

aktionsunfähig sein

no estar en condiciones (de hacer algo)

aktionsunfähig sein

no estar capacitado [o no ser apto] (para hacer algo)

aktionsunfähig sein

estar impedido

2. aktionsunfähig MILIT (Gerät):

aktionsunfähig

inútil

etw aktionsunfähig machen

inutilizar algo