Übersetzungen für „gaarne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

garnet [ˈgɑ:nɪt, Am ˈgɑ:r-] SUBST MIN

garnet

granat m (kamień ozdobny)

blarney [ˈblɑ:ni, Am ˈblɑ:r-] SUBST kein Pl

blarney

pochlebstwa ntpl

learned [lɜ:nd, Am lɜ:rnd] ADJ

1. learned books:

learned

zaawansowane

2. learned form colleague, friend:

learned

uczony

learner [ˈlɜ:nəʳ, Am ˈlɜ:rnɚ] SUBST

1. learner (student):

learner

uczeń m

learner

uczennica f

for learners of Polish

dla uczących się języka polskiego

2. learner MOT:

learner [driver]

zdający, -ca m, f na prawo jazdy

Wendungen:

to be a quick learner

szybko się uczyć

borne [bɔ:n, Am bɔ:rn] VERB

borne Past of bear

Siehe auch: bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] VERB trans

1. bear liter (carry):

bear

nieść [perf za-]

bear

nosić

to bear arms form

nosić [przy sobie] broń

to bear sth in mind übtr

pamiętać o czymś

2. bear (have):

bear name, traces

nosić

bear scar

mieć

to bear a signature/date

być opatrzonym podpisem/datą

to bear no relation to sth

nie mieć żadnego związku z czymś

to bear a likeness [or similarity] to sb

być podobnym do kogoś

to bear sb a grudge

żywić do kogoś urazę

to bear no resentment

nie chować urazy

3. bear (accept):

to bear responsibility

ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

to bear a risk

ponieść ryzyko

to bear expenses/costs

ponieść wydatki

4. bear JUR:

to bear witness to sth

potwierdzać [perf potwierdzić] coś

to bear witness to sth

poświadczać [perf poświadczyć] coś

5. bear liter (behave):

to bear oneself proudly/with dignity

zachowywać się dumnie/z godnością

6. bear (support):

bear

unosić [perf unieść]

bear

utrzymywać [perf utrzymać]

7. bear (endure):

bear

znosić [perf znieść]

I couldn't bear to eat it

nie mogłem tego zjeść

8. bear (allow):

it doesn't bear thinking about

strach o tym myśleć

to not bear comparison with sth

nie wytrzymywać porównania z czymś

9. bear (be suitable):

it doesn't bear repeating

to nie nadaje się to do powtórzenia

10. bear Part Perf in pass born (give birth):

bear

rodzić [perf u-]

she was born in Dublin

urodziła się w Dublinie

11. bear (produce):

to bear flowers

kwitnąć [perf za-]

to bear fruit a. übtr

owocować [perf za-]

to bear interest

przynosić [perf przynieść] dochody z odsetek

12. bear WIRTSCH:

to bear the market

wywoływać [perf wywołać] zniżkę cen na rynku

II . bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] VERB intr

1. bear (head for):

to bear east/south

podążać [perf podążyć] na wschód/południe

to bear right/left

skręcać [perf skręcić] w prawo/lewo

Wendungen:

to bear on sth (be related)

mieć związek z czymś

to bear on sth (affect)

wpływać [perf wpłynąć] na coś

to bring pressure to bear on sb

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję

bear¹ [beəʳ, Am ber] SUBST

1. bear ZOOL:

bear

niedźwiedź m

brown/polar bear

niedźwiedź brunatny/polarny

bear cub

niedźwiadek m

she bear

niedźwiedzica f

2. bear WIRTSCH:

bear

gracz m na zniżkę

earner [ˈɜ:nəʳ, Am ˈɜ:rnɚ] SUBST

1. earner (person):

to be a high/low wage earner

dużo/mało zarabiać

2. earner ugs (activity):

this is a nice little earner

można na tym trochę zarobić

I . garb [gɑ:b] liter SUBST kein Pl

garb

strój m

II . garb [gɑ:b] liter VERB trans usu pass

to be garbed in sth

być w coś przyodzianym [lub ubranym]

gannet [ˈgænɪt] SUBST

1. gannet BOT:

gannet

głuptak m

2. gannet Brit:

gannet

głodomór m

I . garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] SUBST

1. garage (for parking):

garage

garaż m

2. garage (for repairs):

garage

warsztat m samochodowy

3. garage Brit (for petrol):

garage

stacja f paliw

II . garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] VERB trans

1. garage (keep):

garage

garażować

2. garage (drive into):

garage

wprowadzać [perf wprowadzić] do garażu

I . garden [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden Brit:

garden

ogród m

2. garden usu Pl (public park):

garden

ogród m

garden

ogrody mpl

Wendungen:

to lead sb up the garden path

wywieść kogoś w pole

II . garden [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] VERB intr

garden

zajmować się ogrodnictwem

my husband loves gardening

mój mąż uwielbia zajmować się ogrodem

I . gargle [ˈgɑ:gl̩, Am ˈgɑ:r-] VERB intr

gargle

płukać [perf wy-] gardło

II . gargle [ˈgɑ:gl̩, Am ˈgɑ:r-] SUBST

1. gargle (gargling):

gargle

płukanie nt gardła

2. gargle (liquid):

gargle

płyn m do płukania gardła

garret [ˈgærət, Am ˈger-] SUBST ARCHIT

garret

pokój m na poddaszu

garter [ˈgɑ:təʳ, Am ˈgɑ:rt̬ɚ] SUBST

1. garter (elastic band):

garter

podwiązka f

2. garter AM (elastic piece):

garter

zapinka f do pończoch

3. garter Brit:

the order of the garter

Order m Podwiązki

garner VERB

Benutzereintrag

garner trans

gromadzić

garner trans

gromadzić

gamine ADJ

Benutzereintrag

gamine

figlarna

garrote VERB

Benutzereintrag

garrote trans

wykonać na (kimś) wyrok śmierci przez uduszenie

gainer

Benutzereintrag

gainer (he's the gainer

on na tym zyskuje

garble VERB

Benutzereintrag

garble

zniekształcać impf

garble

przekręcać impf