Übersetzungen für „gefangensetzen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

zusammensetzen

zusammensetzen

sette sammen

sich zusammensetzen (aus)

være sammensatt (av)

auseinandersetzen

auseinandersetzen

drøfte, gjøre greie for

auseinandersetzen

utrede

sich auseinandersetzen mit

ta stilling til

Gefangenschaft SUBST f

Gefangenschaft

fangenskap nt

gefangen

gefangen

tatt til fange

gefangen nehmen

ta til fange

ansetzen VERB trans

ansetzen

sette på

ansetzen (Termin)

bestemme

Fett ansetzen

legge på seg

einsetzen

einsetzen

sette inn

einsetzen (im Spiel)

sette (inn), gjøre innsats

einsetzen (in ein Amt)

innsette

einsetzen (beginnen)

sette i

sich einsetzen für

gå inn for

herabsetzen

herabsetzen

sette ned, senke

hinwegsetzen

sich hinwegsetzen über (akk)

sette seg ut over noe

Gefangenenlager SUBST nt

Gefangenenlager

fangeleir m

Gefangene(r) SUBST m/f(m)

Gefangene(r)

fange m

hinsetzen

hinsetzen

sette ned, sette fra seg

sich hinsetzen

sette seg

absetzen

absetzen (Last)

sette ned

absetzen (Ware, jemanden)

avsette

sich absetzen

nedfelle seg

besetzen

besetzen

besette

besetzen a. MIL

okkupere

besetzen (Platz)

oppta

ersetzen

ersetzen

bytte ut

ersetzen

tre istedenfor

ersetzen (Schaden)

erstatte

aufsetzen

aufsetzen (Brille)

sette (od ta) på

aufsetzen FLUG

ta bakken, lande

I . aussetzen VERB trans dat

aussetzen

utsette (for)

aussetzen (Belohnung)

sette opp

II . aussetzen VERB intr dat (Motor)

aussetzen

stanse, gå ut

er hat an allem etwas auszusetzen

han har noe å utsette på alt

Entsetzen SUBST nt

Entsetzen

forferdelse m

versetzen

versetzen

flytte

versetzen (Schlag)

gi

fortsetzen

fortsetzen

fortsette

übersetzen

übersetzen (Text)

oversette

übersetzen (mit der Fähre)

sette over