Übersetzungen für „geprellt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . prellen VERB trans

1. prellen (betrügen):

prellen

imbrogliare

2. prellen:

jemanden um etwas prellen ugs

privare qn di qc

die Zeche prellen

non pagare il conto

3. prellen:

prellen

fare rimbalzare

den Ball prellen

fare rimbalzare la palla

II . prellen VERB rfl

sich prellen

ferirsi (sbattendo)

sich an der Schulter prellen

procurarsi una contusione alla spalla

sich (dat) die Hand prellen

prendere una botta alla mano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wieder einmal hat er die Hotelrechnung geprellt, denn er ist so gut wie pleite.

de.wikipedia.org

Die Polizei schob wiederum den Arbeitnehmer ab, der erfolgreich um seinen Lohn geprellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Sockel ist aus rötlichem geprellten Mühlbacher Sandstein gemauert, das aus gelbem Sandstein gewonnene Mauerwerk darüber ist grob oder fein gespitzt, bossiert, geprellt oder scharriert.

de.wikipedia.org

Aber ein Teil seiner Truppen wähnte sich um die Beute geprellt und setzte gegen seinen Willen die Belagerung fort.

de.wikipedia.org

Zahllose Handwerker wurden geprellt, ein Kölner Elektromeister verlor Millionen.

de.wikipedia.org

Die gaffende Masse fühlt sich um die Zusage, einen fliegenden Menschen sehen zu können, geprellt und begehrt auf.

de.wikipedia.org

Dabei wird er allerdings von seinen Abnehmern um die Bezahlung geprellt.

de.wikipedia.org

Wenn sie um ihren Lohn geprellt werden, können sie sich nicht mal wehren“.

de.wikipedia.org

Verschleiert er doch die Ausbeutung des Lohnarbeiters, der zwar als Äquivalent für die Verausgabung seiner Arbeitskraft seine Reproduktionskosten erstattet bekommt, aber um den von ihm erzeugten Mehrwert geprellt wird.

de.wikipedia.org

Je nach Körnung des Zugabematerials werden die Steinoberflächen geprellt und rau oder gerundet und geglättet.

de.wikipedia.org