Übersetzungen für „gis“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . bis PRÄP (zeitlich und räumlich)

bis

ad +Akk

bis

usque ad +Akk

bis

usque in +Akk

bis zu/nach

ad +Akk

bis zu/nach

usque ad +Akk

bis zu/nach

usque in +Akk

bis heute, bis jetzt

adhuc

bis hierher

hactenus

bis in die Nacht

usque ad noctem

bis auf (außer)

praeter +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . bis KONJ

1. zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zahlen das Ungefähre ausdrückend

bis

-ve

zwei- bis dreimal

bis terve

2. einen temporalen Nebensatz einleitend

bis

donec

bis

quoad

Eis SUBST nt

1. (gefrorenes Wasser)

Eis

glacies <-ei> f

zu Eis werden

conglaciare

etw. auf Eis legen übtr (zurückstellen)

alqd differre [o. seponere]

2. (Speiseeis)

Eis

glacies f (edibilis)

Gips SUBST m

Gips

gypsum nt

Reis SUBST m

Reis

oryza f

geil ADJ abw (lüstern)

geil

libidinosus

geil

lascivus

geil

salax <-lacis>

Biss SUBST m

Biss

morsus <-us> m

Riss SUBST m

Riss

rima f

Risse bekommen

scindi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Abschnitt auf Gis ist im Pianissimo gehalten.

de.wikipedia.org

Diese Beschreibung lässt den Zusammenhang mit einem Gis-Moll-Akkord nicht erkennen.

de.wikipedia.org

Es wird von einer Tonart in die nächste geführt, die Modulationen reichen bis Gis-Dur.

de.wikipedia.org

Mit den Nachbargemeinden durch ein weitläufiges Wegenetz verbunden, zieht die Gis Wanderer und Mountainbiker gleichermaßen an.

de.wikipedia.org

Abweichungen des Gis am ersten Bund von +10 Cent sind keine Seltenheit, vor allem bei Stahlsaiten.

de.wikipedia.org

Gis Lyrik erkundet Themen wie Armut, Tod, Entfremdung und Krankheit mit besonderer Wärme und lyrischer Schönheit.

de.wikipedia.org

Ab Takt 21 setzen Gis-Oktaven in der rechten Hand ein, während bald darauf eine Oktavenbewegung in der linken Hand beginnt.

de.wikipedia.org

Diese Stelle (Führung ins harmonisch ferne Gis-Dur und lange Generalpause) wird in Besprechungen dieser Sinfonie oft hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe übernimmt seither die Gis-Glocke, die Barbaraglocke, da man dachte, dass es liturgisch korrekter sei wenn die Hl.

de.wikipedia.org

Das hierfür verwendete Zeichen ist das <, also z. B. C 5< – C-E-G → C-E-Gis.

de.wikipedia.org