Übersetzungen für „glitt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

glitt

glitt → gleiten

Siehe auch: gleiten

gleiten <gleitet/glitt/geglitten sein>

gleiten

klouzat [perf klouzatznout](über akk, po L)

aus den Händen gleiten

vypadávat [perf vypadávatdnout] z rukou

gleiten <gleitet/glitt/geglitten sein>

gleiten

klouzat [perf klouzatznout](über akk, po L)

aus den Händen gleiten

vypadávat [perf vypadávatdnout] z rukou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Jagd auf ein Klippschliefer glitt er ab und landete wie durch ein Wunder in einem horizontal abstehenden Baum.

de.wikipedia.org

Jedoch glitt die Maschine nach dem erfolgreichen Notausstieg des Piloten relativ sanft zu Boden und wurde nur leicht beschädigt.

de.wikipedia.org

Dabei glitt die fest mit der Kanone verbundene Oberlafette auf einer geneigten Gleitbahn der Unterlafette, um den Rückstoß der Kanone zu absorbieren.

de.wikipedia.org

Wer ohne Zugang zur knapp gehaltenen kommunal organisierten Unterstützung war, glitt meist in die Nichtsesshaftigkeit ab und war auf eine Notökonomie verwiesen.

de.wikipedia.org

Anschließend glitt die Raumfähre, genau wie nach einem Raumflug, antriebslos zur Landebahn.

de.wikipedia.org

1867 glitt der Konflikt schließlich in einen Grenzkrieg über, der insgesamt drei Jahrzehnte währte.

de.wikipedia.org

Das Luftfahrzeug wurde mit einem unbemannten Höhenballon in eine Höhe von 25 km gezogen und glitt von dort zu Boden.

de.wikipedia.org

Der Kiel blieb auf den Felsen liegen, während der Rest des Schiffs in tiefere Gewässer glitt.

de.wikipedia.org

Diese Kapitalzufuhr versiegte, als 1931 die Weltwirtschaft in eine tiefe Krise glitt.

de.wikipedia.org

Er liebte sanfte Balladen und glitt zuweilen in verträumte Soli ab, hatte aber immer eine klare Linie.

de.wikipedia.org