glitt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glitt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

glitt [glɪt]

glitt 1. u 3. Pers Sg Imperf von gleiten

Siehe auch: gleiten

gleiten <gleitet, glitt, geglitten> ['glaɪtən] VERB intr +sein

1. gleiten (schweben):

gleiten

плъзгам се

über etw Akk gleiten

плъзгам се по нщ

seine Hand über etw Akk gleiten lassen

оставям ръката си да се плъзне върху нщ

2. gleiten (rutschen):

gleiten

хлъзгам се

ins Wasser/zu Boden gleiten

свличам се във водата/на земята

3. gleiten (Arbeit):

gleitende Arbeitszeit

плаващо работно време

gleiten <gleitet, glitt, geglitten> ['glaɪtən] VERB intr +sein

1. gleiten (schweben):

gleiten

плъзгам се

über etw Akk gleiten

плъзгам се по нщ

seine Hand über etw Akk gleiten lassen

оставям ръката си да се плъзне върху нщ

2. gleiten (rutschen):

gleiten

хлъзгам се

ins Wasser/zu Boden gleiten

свличам се във водата/на земята

3. gleiten (Arbeit):

gleitende Arbeitszeit

плаващо работно време

Übersetzungen für glitt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

плъзгам

gleiten lassen

плъзгам

gleiten

усмивка се плъзна по лицето му

ein Lächeln glitt über sein Gesicht

плъзгам

gleiten

плъзвам

gleiten lassen

плъзвам

gleiten

плъзвам се на леда

über das Eis gleiten

изплъзвам се

aus der Hand gleiten

сапунът ми се изплъзна от ръцете

die Seife glitt mir aus den Händen [o. entglitt mir]

местя

gleiten

местя очи от предмет на предмет

meine Augen gleiten von einem Gegenstand zum anderen

местя

gleiten

хлъзгам

gleiten

плувам

gleiten

нося

gleiten

плъзгам се по леда

auf dem Eis gleiten

glitt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

über etw Akk gleiten

плъзгам се по нщ

seine Hand über etw Akk gleiten lassen

оставям ръката си да се плъзне върху нщ

ins Wasser/zu Boden gleiten

свличам се във водата/на земята

die Seife glitt mir aus den Händen [o. entglitt mir]

сапунът ми се изплъзна от ръцете

meine Augen gleiten von einem Gegenstand zum anderen

местя очи от предмет на предмет

ein Lächeln glitt über sein Gesicht

усмивка се плъзна по лицето му

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einmal glitt ihr jedoch die Hand aus, als ein Diener seinem Herrn eine schöne junge Sängerin vorstellen wollte.

de.wikipedia.org

1940 glitt die Partei immer mehr nach rechts ab.

de.wikipedia.org

Über dieser glitt ein U-förmiger Magnettonkopf auf einer Schiene hin und her und umfasste dabei den Draht.

de.wikipedia.org

Anschließend glitt die Raumfähre, genau wie nach einem Raumflug, antriebslos zur Landebahn.

de.wikipedia.org

Er verspielte sich des Öfteren oder glitt vollständig in seine eigene Traumwelt ab.

de.wikipedia.org

Die Oberlafette war beweglich und glitt – verankert in einer Nut – in einer Schiene auf der Unterlafette vor und zurück.

de.wikipedia.org

Wer ohne Zugang zur knapp gehaltenen kommunal organisierten Unterstützung war, glitt meist in die Nichtsesshaftigkeit ab und war auf eine Notökonomie verwiesen.

de.wikipedia.org

Auf der schmierigen Unterlage glitt das prächtige Tier aus und stürzte den steilen Hang hinunter zu Tode.

de.wikipedia.org

Der Rückstoß der Waffe wurde durch eine 6° geneigte Plattform aufgefangen, auf der die Waffe nach der Abgabe des Schusses nach hinten glitt.

de.wikipedia.org

Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.

de.wikipedia.org