Übersetzungen für „grávidas“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

gravidade SUBST f

1. gravidade:

gravidade (de assunto, de situação)

Ernst m

gravidade (de doença)

Schwere f

2. gravidade PHYS:

gravidade

Schwerkraft f

gravidez <-es> SUBST f

gravidez

Schwangerschaft f

gravidez de risco

Risikoschwangerschaft f

gravidez indesejada

unerwünschte Schwangerschaft

gravidez vigiada

überwachte Schwangerschaft

gravitar VERB intr PHYS

gravitar

gravitieren

I . grávida SUBST f

grávida

Schwangere f

II . grávida ADJ

grávida (mulher)

schwanger

grávida (animal)

trächtig

estar grávida

schwanger sein

I . engravidar VERB trans

engravidar

schwängern

II . engravidar VERB intr

engravidar

schwanger werden

gravilha SUBST f

gravilha

Kies m

graviola SUBST f Bras

graviola

Guanabana-Frucht f (süße brasilianische Frucht mit dunkelgrüner Haut und weißem Fruchtfleisch, aus dem Mixgetränke, Fruchtsäfte und Speiseeis hergestellt werden)

gravador <-es> SUBST m

gravador

Kassettenrecorder m

gravador de chamadas Port

Anrufbeantworter m

gravar VERB trans

1. gravar (em disco, cassete):

gravar em

aufnehmen auf

gravar COMPUT em

speichern auf

gravar um disco/uma cassete

eine Platte/Kassette aufnehmen

2. gravar:

gravar (no metal) em

eingravieren in

gravar (na madeira) em

einschnitzen in

gravar (na pedra) em

einmeißeln in

3. gravar (na memória):

gravar em

einprägen in

gravata SUBST f

gravata

Krawatte f

gravata

Schlips m

gravura SUBST f

gravura

Abbildung f

gravura

Illustration f

gravuras rupestres

Felszeichnungen Pl

gratidão SUBST f

gratidão por

Dankbarkeit f für