Übersetzungen für „gurges“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gurgeln VERB intr +haben

1. gurgeln (den Hals spülen):

gurgeln

fare gargarismi

2. gurgeln (Wasser):

gurgeln

gorgogliare

Gurgel <-, -n> SUBST f

Gurgel

gola f

jemandem an die Gurgel springen fig

saltare alla gola di qn

gurren VERB intr +haben

gurren

tubare

gurten +haben VERB intr

1. gurten:

gurten

assicurare la sella

2. gurten (im Auto):

gurten

mettersi la cintura di sicurezza

Gurke <-, -n> SUBST f

1. Gurke:

Gurke

cetriolo m

2. Gurke (große Nase):

Gurke hum

peperone m

3. Gurke (altes Auto):

Gurke ugs pej

carretta f

I . gürten VERB trans

gürten

cingere

jemanden mit dem Schwert gürten

cingere la spada a qn

II . gürten VERB rfl sich gürten

2. gürten:

gürten

cingersi

3. gürten obs fig :

gürten

armarsi

Ganges <Ganges> Eigenn. m

Ganges

Gange m

Gurtgesims <-es, -e> SUBST nt ARCH

Gurtgesims

fascia f

Bürge <-n, -n> SUBST m

1. Bürge:

Bürge

garante m

2. Bürge JUR :

Bürge

fideiussore m

Bürge (eines Wechsels)

avallante m

bürgen VERB intr +haben

bürgen

garantire (per)

für einen Wechsel bürgen

avallare una cambiale

für jemanden bürgen

garantire per qn

Bürger <-s, -> SUBST m

1. Bürger:

Bürger

cittadino m

Wendungen:

die Bürger der Stadt

la cittadinanza

I . würgen VERB trans

1. würgen:

jemanden (am Hals) würgen

stringere qn alla gola

2. würgen (erwürgen):

würgen

strangolare, strozzare

Wendungen:

es würgt mich

devo vomitare

II . würgen VERB intr +haben

an etwas (dat) würgen

strozzarsi con qc

Würger <-s, Würger> SUBST m

1. Würger obs :

Würger

strangolatore m

2. Würger ORN :

Würger

averla f

Würger

laniere m