Übersetzungen für „hørt“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . hoot [huːt] VERB intr

1. hoot owl:

hoot

piar

2. hoot (with horn):

hoot

dar toque de buzina

II . hoot [huːt] SUBST

hoot (of owl)

pio m

hoot (of horn)

buzinada f

hot [hɑːt, Brit hɒt] ADJ

1. hot:

hot food, climate, water

quente

hot day, weather

abrasador(a)

it's hot

está quente

2. hot temper:

hot

violento(-a)

3. hot (spicy):

hot

picante

I . host [hoʊst, Brit həʊst] SUBST

1. host (at home):

host

anfitrião m

host TV

apresentador m de TV

2. host BIO:

host

hospedeiro(-a) m (f)

II . host [hoʊst, Brit həʊst] VERB trans

host event

sediar

host party

dar

horn [hɔːrn, Brit hɔːn] SUBST

1. horn ZOOL:

horn

chifre m

2. horn MUS:

horn

clarim m

horn

corneta f

3. horn AUTO:

horn

buzina f

I . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, Brit hɜːt] VERB intr

hurt

doer

my leg hurts

minha perna dói

II . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, Brit hɜːt] VERB trans

1. hurt (animal's or person's body):

hurt

ferir

hurt

machucar

2. hurt reputation:

hurt

prejudicar

III . hurt [hɜːrt, Brit hɜːt] ADJ (injured)

hurt

ferido(-a)

hurt

machucado(-a)

to get hurt

ferir-se

to get hurt

machucar-se

to get hurt (distressed)

magoado(-a)

IV . hurt [hɜːrt, Brit hɜːt] SUBST kein Pl

1. hurt (pain):

hurt

dor f

2. hurt (injury):

hurt

ferida f

hurt

machucado m

fort [fɔːrt, Brit fɔːt] SUBST

fort

forte m

port¹ [pɔːrt, Brit pɔːt] SUBST

port NAUT

porto m

port COMPUT

porta f

port of call

porto de escala

to come into port

ancorar

to come into port

aportar

to leave port

levantar âncora

any port in a storm Sprichw

quem não tem cão caça com gato

I . sort [sɔːrt, Brit sɔːt] SUBST

1. sort:

sort (type)

tipo m

sort (kind)

espécie f

sort (variety)

natureza f

something/nothing of the sort

algo/nada no gênero

2. sort ugs (to some extent):

sort of

um tanto

that's sort of difficult to explain

é meio difícil de explicar

II . sort [sɔːrt, Brit sɔːt] VERB trans

1. sort (arrange):

sort

ordenar

to sort sth into sth

ordenar a. c. em a. c.

to sort sth into sth

classificar

to sort sth by sth

classificar a. c. por a. c.

2. sort COMPUT:

sort

pôr em ordem

3. sort Brit ugs (repair):

sort

arrumar