Übersetzungen für „halbmast“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

hallmark [ˈhɔːlmɑːrk, Brit -mɑːk] SUBST

1. hallmark (identifying symbol):

hallmark

marca f característica

her hallmark

sua principal característica

2. hallmark Brit (engraved identifying mark):

hallmark

marca f de qualidade

halves [hævz, Brit hɑːvz] SUBST

halves pl of:

Siehe auch: half

I . half <halves> [hæf, Brit hɑːf] SUBST

half

metade f

half an apple

meia maçã

half and half

meio a meio

half of sth

metade de a. c.

a kilo and a half

um quilo e meio

in half

ao meio

my other half übtr

minha cara-metade f

to be too clever by half

ser por demais inteligente

to sell sth at half price

vender a. c. pela metade do preço

II . half [hæf, Brit hɑːf] ADJ

half

meio(-a)

half a liter

meio litro

half an hour, a half hour

meia hora

III . half [hæf, Brit hɑːf] ADV

1. half (partially):

half

meio

half done

feito pela metade

half empty/full

meio cheio/vazio

2. half (by fifty percent):

half as many/much

a metade

3. half ugs (most):

half

um tanto

half (of) the time

um tanto m do tempo

4. half (thirty minutes after):

half past three

três e meia

I . halfway ADJ

halfway

equidistante

halfway point

ponto equidistante

II . halfway ADV

to be halfway between ... and ...

estar a meio caminho entre ... e ...

to be halfway through sth

estar no meio [or na metade] de a. c.

aghast [əˈgæst, Brit -ˈgɑːst] ADJ

aghast

horrorizado(-a)

beast [biːst] SUBST

1. beast (animal):

beast

besta f

2. beast abw ugs (person):

beast

animal m

I . blast [blæst, Brit blɑːst] VERB trans

1. blast (with explosive):

blast

fazer explodir

2. blast ugs (criticize):

blast

arrasar

II . blast [blæst, Brit blɑːst] SUBST

1. blast:

blast (explosion)

explosão f

blast (of air)

rajada f

2. blast (noise):

blast

estrondo m

(at) full blast a. übtr

no volume máximo

(at) full blast a. übtr

a todo vapor

3. blast Am sl:

blast

curtição f

the party was a blast

a festa foi um arraso

III . blast [blæst, Brit blɑːst] INTERJ Brit dated ugs

blast it!

dane-se!

boast [boʊst, Brit bəʊst] VERB intr

boast

gabar-se

to boast about/of sth

vangloriar-se de a. c.

I . least [liːst] ADJ

least

mínimo(-a)

least (age)

menor

II . least [liːst] ADV

least

menos

III . least [liːst] SUBST

least

o mínimo(a mínima) m (f)

least

o(a) m (f) menor

at (the) least

ao [or pelo] menos

at (the) least

no mínimo

to say the least

é o mínimo que se pode dizer