Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „heikles Thema“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, einer in Jordanien angesiedelten fanatischen religiösen Gemeinschaft, sind die Arbeiten des Wissenschaftlers jedoch suspekt, und sie würden ihn lieber heute als morgen tot sehen.

Michael Cordy hat sich gleich für seinen ersten Roman ein heikles Thema ausgesucht :

die Gentechnik unter religiösen und ethischen Gesichtspunkten.

www.gesehen-und-gelesen.de

, a fanatic religious community based in Jordan, disapproves of his work and would like to see him dead.

Michael Cordy picked a controversial subject for his first novel:

genetic engineering from a religious and ethical point of view.

www.gesehen-und-gelesen.de

Unsere Werkstätten bemühen sich, Ihr Instrument möglichst authentisch zu sanieren.

Wenn Sie Ihr Klavier restaurieren lassen wollen , ist die Instandsetzung der Oberfläche ein heikles Thema .

Besprechen Sie mit uns Ihre Vorstellungen und Wünsche.

bechstein.com

Our workshops endeavor to restore your instrument as authentically as possible.

If you want to have your piano restored, the repair of the surface is a sensitive issue.

Discuss with us your ideas and desires.

bechstein.com

Schädigungen der biologischen Vielfalt werden nur in für Natura 2000 ausgewiesenen Gebieten eingeschlossen.

Die Art der Haftung ist ein sehr heikles Thema .

Hier gibt es zwei Möglichkeiten, die verschuldensabhängige und die verschuldensunabhängige Haftung, wobei jede ihre Vorteile hat.

europa.eu

Damage to biodiversity will be covered if it is dealt with in the framework of Natura 2000.

The type of liability is itself a very sensitive matter.

There are two options, fault-based liability or strict liability, each of which has its own advantages.

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文