Englisch » Russisch

Englisch)

helmet: Nomen
shelf: Nomen
hefty: Adjektiv und Adverb
held: Verb
helm: I. Nomen II. Transitives Verb
help: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen IV. Interjektion
theft: Nomen
helpful: Adjektiv und Adverb
twelfth: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
helium: Nomen
helper: Nomen
heliport: Nomen
hellfire: Nomen
help out: Transitives Verb
hello!: Interjektion
hell: __pos CONTRACTION__

Meintest du vielleicht: helmet , theft , help , helm , held , hell , hefty , shelf , hello , twelfth , helpful , help out , hellfire , heliport , helper und helium

helmet [ˈhelmɪt] SUBST

helmet

ка́ска f

crash helmet

защи́тный шлем m

shelf <shelves> [ʃelf, Pl ʃelvz] SUBST

1. shelf (for storage):

shelf

по́лка f

to buy sth off the shelf

покупа́ть това́р не по предвари́тельному зака́зу

to put sth on the shelf übtr

класть что-ли́бо под сукно́

2. shelf geo:

shelf

шельф m

Wendungen:

to be (left) on the shelf Brit, Aus ugs

оста́ться в деви́цах

hefty <-ier, -iest> [ˈheftɪ] ADJ

hefty (person)

здорове́нный

hefty (person)

си́льный

hefty (profit, amount)

большо́й

hefty book

то́лстый

hefty book

уве́систый

hefty price rise

поря́дочный

held [held] VERB

held Past, pp of hold

Siehe auch: hold

I . hold [həʊld, Am hoʊld] SUBST

hold LUFTF

грузово́й отсе́к m

6. hold (delayed):

to be on hold

ожида́ть

to be on hold tel

ждать у телефо́на

to put on hold

ждать соедине́ния по телефо́ну (с кем-ли́бо)

7. hold (understand):

to get hold of sth

добра́ться до чего́-ли́бо

to get hold of sth

достава́ть что-ли́бо

to have a hold of sth

овладе́ть чем-ли́бо

to get hold of the wrong idea

име́ть неве́рное представле́ние [или мне́ние]

I don't know where you got hold of that idea

я не зна́ю, как тебе́ пришла́ в го́лову э́та иде́я

II . hold <held, held> [həʊld, Am hoʊld] VERB trans

1. hold:

hold (keep)

держа́ть

hold (grasp)

заде́рживать

to hold a gun

держа́ть пистоле́т

to hold hands

держа́ться за́ руки

to hold sth in one's hand

держа́ть что-ли́бо в рука́х

to hold sb in one's arms

держа́ть кого́-ли́бо на рука́х

to hold sb/sth (tight)

(кре́пко) держа́ть что-ли́бо/обнима́ть кого́-ли́бо

to hold the door open for sb

оста́вить дверь откры́той для кого́-ли́бо

2. hold (support):

hold

подде́рживать

hold

выде́рживать

to hold one's head high

вести́ себя́ досто́йно

3. hold (keep, retain):

hold

уде́рживать

to hold sb's attention/interest

завладе́ть чьим-ли́бо внима́нием/интере́сом

to hold sb in custody JUR

содержа́ть под стра́жей

to hold sb hostage

держа́ть кого́-ли́бо в ка́честве зало́жника

to hold (on to) the lead

уде́рживать ли́дерство

4. hold (maintain):

to hold oneself in readiness

быть в по́лной гото́вности

to hold oneself well

подде́рживать хоро́шую фо́рму

5. hold (make sb keep to or adhere to):

to hold sb to his/her word

наста́ивать на выполне́нии кем-ли́бо своего́ сло́ва

6. hold (control):

to hold sth at the present/last year's level

подде́рживать что-ли́бо на у́ровне теку́щего/про́шлого го́да

to hold a note MUS

взять но́ту

7. hold (delay, stop):

hold

сде́рживать

hold

остана́вливать

hold it!

уйми́сь!

hold it!

не суети́сь!

hold it!

подожди́(те)!

to hold one's breath

затаи́ть дыха́ние

to hold one's fire MILIT

не открыва́ть ого́нь

to hold one's fire MILIT

прекрати́ть веде́ние огня́

to hold sb's phone calls tel

отвеча́ть на телефо́нные звонки́

8. hold (contain):

hold

содержа́ть

it holds many surprises

э́то ока́жется для кого́-ли́бо сюрпри́зом

what the future holds

что таи́т в себе́ бу́дущее?

9. hold (possess, own):

hold

владе́ть

to hold an account (with a bank)

име́ть счёт (в ба́нке)

to hold the (absolute) majority

име́ть (абсолю́тное) большинство́ голосо́в

to hold a position (as sth)

занима́ть каку́ю-ли́бо пози́цию [или до́лжность]

to hold the fort MILIT

держа́ть оборо́ну

to hold the fort übtr

занима́ть твёрдую пози́цию

10. hold (make happen, organise):

to hold a conversation (with sb)

вести́ разгово́р (с кем-ли́бо)

to hold an election/a meeting

проводи́ть вы́боры/собра́ние

to hold manoeuvres MILIT

проводи́ть манёвры

to hold talks

вести́ перегово́ры

11. hold (believe):

hold

ве́рить

to be held in great respect

по́льзоваться больши́м уваже́нием

to hold one's own

стоя́ть на своём

to hold the reins

повелева́ть

to hold the stage

игра́ть гла́вную роль

to hold the stage

быть це́нтром внима́ния

to hold sway over sth

вла́ствовать над чем-ли́бо

hold your tongue!

попридержи́ свой язы́к

that idea doesn't hold water

э́та иде́я не выде́рживает никако́й кри́тики [или логи́чески не после́довательна]

III . hold [həʊld, Am hoʊld] VERB intr

1. hold (continue):

hold

продолжа́ться

hold

остава́ться в си́ле

to hold true

де́йствовать

to hold still

быть действи́тельным

hold tight!

держи́сь кре́пче!

2. hold (stick):

hold

приде́рживаться

3. hold (believe):

hold

полага́ть

hold

счита́ть

I . helm [helm] SUBST

helm

руль m

to be at the helm

стоя́ть у руля́

II . helm [helm] VERB trans übtr (lead)

helm

управля́ть

to take the helm (control)

брать управле́ние

to take the helm übtr

стать у корми́ла

I . help [help] VERB intr

1. help (assist):

help

помога́ть

2. help (make easier):

help

облегча́ть

3. help (improve situation):

help

улучша́ть

help

спосо́бствовать

II . help [help] VERB trans

1. help (assist):

help

соде́йствовать

nothing can help him now

ничего́ ему́ уже́ не помо́жет

can I help you? (in shop)

чем могу́ (вам) помо́чь [или быть вам поле́зен] ?

to help sb with sth

помога́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

to help sb with his homework

помога́ть кому́-ли́бо сде́лать дома́шнее зада́ние

2. help (improve):

help

улучша́ть

help

облегча́ть

this medicine will help your headache

э́то лека́рство помо́жет вам от головно́й бо́ли

3. help (contribute to a condition):

help

соде́йствовать

4. help (prevent):

help

предотвраща́ть

help

уде́рживать

it can't be helped

э́то нельзя́ предотврати́ть

to be not able to help doing sth

быть не в состоя́нии предотврати́ть что-ли́бо

I can't help it

ничего́ не могу́ поде́лать

he can't help the way he is

он не мо́жет измени́ться

to be not able to help but …

не мочь не …

5. help (take sth):

to help oneself to sth at table

брать себе́ (еду́, напи́тки)

to help oneself to sth at table

угоща́ться чем-ли́бо

III . help [help] SUBST

1. help no Pl (assistance):

help

по́мощь f

to be a help

быть поле́зным

there'll be no help for it but to …

нет ино́го спо́соба, кро́ме как …

2. help (servant):

help

прислу́га f

help in a shop

продаве́ц m

help in a shop

продавщи́ца f

IV . help [help] INTERJ

help!

помоги́те!

so help me God

хоти́те ве́рьте, хоти́те нет; ей Бо́гу не вру

theft [θeft] SUBST

theft

воровство́ nt

helpful [ˈhelpfl] ADJ

1. helpful (willing to help):

helpful

гото́вый помо́чь

2. helpful (useful):

helpful

поле́зный

I . twelfth [twelfθ] ADJ

twelfth

двена́дцатый

II . twelfth [twelfθ] SUBST

1. twelfth (12th day of month):

twelfth

двена́дцатый

the twelfth (of June)

двена́дцатое (ию́ня)

2. twelfth (fraction):

twelfth

двена́дцатая часть f

3. twelfth (after eleventh):

twelfth

двена́дцатый

helium [ˈhi:lɪəm] SUBST no Pl

helium

ге́лий m

helper [ˈhelpəɐ, Am -ɚ] SUBST

helper

помо́щник m

heliport [ˈhelɪpɔ:t, Am -pɔ:rt] SUBST

heliport

аэродро́м m для вертолётов

hellfire SUBST no Pl

hellfire

а́дский ого́нь m

hellfire

а́дские му́ки f мн

help out VERB trans

help out

вы́ручить

help out

помо́чь в затрудне́нии

hello! INTERJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

hello!

здра́вствуйте!

hell KONTR

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

go to hell!

иди к чёрту!

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „helft“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

helmet [ˈhelmɪt] SUBST

shelf <shelves> [ʃelf, Pl ʃelvz] SUBST

1. shelf (for storage):

2. shelf geo:

Wendungen:

hefty <-ier, -iest> [ˈheftɪ] ADJ

held [held] VERB

held Past, pp of hold

Siehe auch: hold

I . hold [həʊld, Am hoʊld] SUBST

1. hold (grasp, grip):

2. hold (thing to hold by):

3. hold (wrestling):

4. hold (control):

5. hold:

6. hold (delayed):

7. hold (understand):

II . hold <held, held> [həʊld, Am hoʊld] VERB trans

1. hold:

2. hold (support):

3. hold (keep, retain):

4. hold (maintain):

5. hold (make sb keep to or adhere to):

6. hold (control):

7. hold (delay, stop):

8. hold (contain):

9. hold (possess, own):

10. hold (make happen, organise):

11. hold (believe):

III . hold [həʊld, Am hoʊld] VERB intr

1. hold (continue):

2. hold (stick):

3. hold (believe):

I . helm [helm] SUBST

II . helm [helm] VERB trans übtr (lead)

I . help [help] VERB intr

1. help (assist):

2. help (make easier):

3. help (improve situation):

II . help [help] VERB trans

1. help (assist):

2. help (improve):

3. help (contribute to a condition):

4. help (prevent):

5. help (take sth):

III . help [help] SUBST

1. help no Pl (assistance):

2. help (servant):

IV . help [help] INTERJ

theft [θeft] SUBST

helpful [ˈhelpfl] ADJ

1. helpful (willing to help):

2. helpful (useful):

I . twelfth [twelfθ] ADJ

II . twelfth [twelfθ] SUBST

1. twelfth (12th day of month):

2. twelfth (fraction):

3. twelfth (after eleventh):

helium [ˈhi:lɪəm] SUBST no Pl

helper [ˈhelpəɐ, Am -ɚ] SUBST

heliport [ˈhelɪpɔ:t, Am -pɔ:rt] SUBST

hellfire SUBST no Pl

help out VERB trans

hello! INTERJ

hell KONTR

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf