Übersetzungen für „herabdosieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

dosieren* VERB trans

dosieren

dosear

herab|blicken VERB intr

herabblicken auf

olhar para baixo para

auf jdn herabblicken übtr

olhar de cima para alguém

I . herab|lassen VERB trans

herablassen irr:

herablassen

baixar

herablassen

descer

er ließ das Seil herab

ele baixou a corda

II . herab|lassen VERB refl

herablassen sich herablassen irr:

sich herablassen

condescender

sich herablassen

dignar-se

sich herablassen, etw zu tun

dignar-se a fazer a. c.

herab|setzen VERB trans

1. herabsetzen:

herabsetzen (Preise)

baixar

herabsetzen (Geschwindigkeit, Strafe)

reduzir

2. herabsetzen (Verdienst):

herabsetzen

depreciar

heraus|kehren VERB trans (Überlegenheit, Wissen)

herauskehren

mostrar

I . rasieren* VERB trans

rasieren

fazer a barba a

rasieren

barbear

rasieren (außerhalb des Gesichtes)

depilar

sich Dat die Beine rasieren

depilar as pernas

sich Dat die Beine rasieren

fazer depilação às pernas

II . rasieren* VERB refl

rasieren sich rasieren:

sich rasieren

fazer a barba

sich rasieren

barbear-se

hausieren* VERB intr

hausieren mit +Dat

vender pelas ruas

hausieren mit +Dat

vender porta a porta

mit etw hausieren gehen ugs

(andar a) espalhar a. c. aos quatro ventos

ab|rasieren* VERB trans

abrasieren

rapar

grassieren* VERB intr

grassieren

espalhar-se