Übersetzungen für „ventos“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

rosa-dos-ventosALT <rosas-dos-ventos> SUBST f

rosa-dos-ventos → rosa I:

Beispielsätze für ventos

rosa dos ventos

Windrose f

quem semeia ventos, colhe tempestades

wer Wind sät, wird Sturm ernten

espalhar a. c. aos quatro ventos

etw an die große Glocke hängen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A chama podia chegar a uma altura de 40 centímetros e era resistente a água, areia e a ventos de até 72 quilômetros por hora.

pt.wikipedia.org

Virando para oeste-noroeste ao longo de uma frente fria dissipada, a tempestade alcançou ventos máximos sustentados de 95 km/h em 27 de novembro.

pt.wikipedia.org

Em 31 de agosto, a tempestade virou para noroeste, com ventos máximos sustentados de 64 km/h (40 mph).

pt.wikipedia.org

Os sistemas de alta pressão são freqüentemente associados a ventos fracos na superfície e subsidência através da porção inferior da troposfera.

pt.wikipedia.org

Sistemas com ventos máximos constantes entre 166 km/h e 211 km/h são considerados ciclones tropicais intensos.

pt.wikipedia.org

Abriga o solo dos ventos, o que resulta em diminuição da erosão pelo vento, bem como mudanças vantajosas no microclima.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se sob a forma de uma gigantesca nuvem, com um formato de bigorna superior proeminente e, acima desta, um domo formado pelos fortes ventos ascendentes.

pt.wikipedia.org

Trovões são comuns nos meses de verão e podem ser severos juntos com chuva, ventos pesados, raios intensos, e em raras ocasiões tornados.

pt.wikipedia.org

Os fortes ventos de proa continuaram na final, causando muitas quedas entre os concorrentes.

pt.wikipedia.org

Estas tormentas se formam em ambientes onde exista energia potencial convectiva disponível suficiente, mas níveis reduzidos de ventos cisalhantes e helicidiade.

pt.wikipedia.org