Übersetzungen für „Glocke“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Glocke <-n> [ˈglɔkə] SUBST f

1. Glocke (in Kirche):

Glocke

sino m

die Glocken läuten

os sinos tocam [oder repicam]

etw an die große Glocke hängen

espalhar a. c. aos quatro ventos

2. Glocke regional (an Haustür):

Glocke

campainha f

Beispielsätze für Glocke

etw an die große Glocke hängen

espalhar a. c. aos quatro ventos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die älteste Glocke auf dem Turm ist die kleine Glocke.

de.wikipedia.org

1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.

de.wikipedia.org

Neben dieser Glocke gab es eine weitere, die nach einer Urkunde im Jahre 1674 durch Blitzschlag zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Die drei großen Glocken wurden 1939 kriegsbedingt demontiert und später eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Hier befanden sich ursprünglich die vier Fenster der alten Glockenstube und die Glocken in unbekannter Anzahl.

de.wikipedia.org

Die Glocke hat eine Tragfähigkeit von 15 Tonnen.

de.wikipedia.org

Das Schiefer-Dach wird von einem Dachreiter mit zwei Glocken bekrönt.

de.wikipedia.org

Als Ausstattung besaß sie einen hölzernen Altar, eine Glocke, auf der Kanzel ein blaues, seidenes Tuch mit echten silbernen Tressen.

de.wikipedia.org

Wenige Zentimeter über dem Boden schwebt eine Glocke wie ein Damoklesschwert über den Sündern, die sie zum Klingen bringen.

de.wikipedia.org

Nachdem die bisherigen Glocken über einen Elektromotor samt Kette angetrieben wurden, werden die neuen Glocken mittels Magneten gesteuert.

de.wikipedia.org