Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „herausragende Position“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Vordergrund des wissenschaftlichen Interesses stand nun die Astrophysik ( vor allem Theorie der Sternatmosphären und Veränderliche Sterne ) und, einer langen Tradition folgend, der Bau von Teleskopinstrumentierungen.

In der Zwischenzeit hat das Institut längst wieder eine herausragende Position in der internationalen astronomischen Forschung erreicht .

www.usm.uni-muenchen.de

Present

The Institute for Astronomy and Astrophysics has once again attained an outstanding position in the international astronomical community.

www.usm.uni-muenchen.de

Portraits ein neues Auftragswerk für die Ausstellungshalle Unter den Linden.

Hiroshi Sugimoto , 1948 in Tokio geboren , vertritt eine herausragende Position der Fotografie , indem er poetische Imagination und edle Eleganz mit konzeptioneller Komplexität verbindet .

1970 verließ der Künstler seine Heimat Japan, um in Los Angeles zu einer Zeit das Kunststudium aufzunehmen, als Minimal und Conceptual Art die Kunstszene beherrschten.

www.deutsche-guggenheim.de

Portraits, a new specially commissioned exhibition for its gallery on Unter den Linden.

Hiroshi Sugimoto, born in Tokyo in 1948, occupies an exceptional position in the world of photography, combining poetic imagination and noble elegance with conceptual complexity.

The photographer Hiroshi Sugimoto left his native Japan in 1970 to study art in Los Angeles at a time when Minimalism and Conceptual Art - both of which informed his work - reigned.

www.deutsche-guggenheim.de

Heute ist unser Unternehmen technologischer Vorreiter und Impulsgeber der Logistikbranche.

Diese herausragende Position entstand aus einem Mangel :

Keines der am Markt verfügbaren Transport- und Warehousemanagement-Systeme konnte unsere hohen Anforderungen an ein IT-Kernsystem erfüllen.

www.dachser.com

Today our company is a technology trendsetter and catalyst for change in the logistics industry.

This prominent position developed from a deficiency:

None of the transport and warehouse management systems on the market were able to meet our high requirements for an IT core system.

www.dachser.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文