Übersetzungen für „hulere“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

ruler [ˈru:ləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. ruler:

ruler (governor)

нача́льник m

ruler (sovereign)

прави́тель m

ruler (sovereign)

властели́н m

2. ruler (measuring device):

ruler

лине́йка f

hauler [ˈhɔ:ləɐ, Am ˈhɑ:lɚ] Am, haulier [ˈhɔ:lɪəɐ, Am ˈhɑ:ljɚ] SUBST Brit, Aus

hauler business

тра́нспортное предприя́тие nt

hauler person

перево́зчик m

hurdler [ˈhɜ:dləɐ, Am ˈhɜ:rdlɚ] SUBST sports

hurdler

уча́стник m в бе́ге с препя́тствиями

hustler [ˈhʌsləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. hustler (persuader):

hustler

челове́к m , кото́рый достига́ет своего́ посре́дством убежде́ния други́х

2. hustler Am (swindler):

hustler

жу́лик m

3. hustler (prostitute):

hustler

проститу́тка f

hustler

у́личная де́вка f

austere [ɔ:ˈstɪəɐ, Am ɑ:ˈstɪr] ADJ

1. austere (without luxury):

austere

суро́вый

2. austere (severe):

austere

стро́гий

3. austere (somber):

austere

мра́чный

hullo [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] INTERJ Brit

hullo → hello

Siehe auch: hello

I . hello <hellos> [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] SUBST

hello

здра́вствуй(те)

hello

приве́т

a big hello

добро́ пожа́ловать

II . hello [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] INTERJ

1. hello (greeting):

hello

приве́т!

to say hello to sb

поздоро́ваться с кем-ли́бо

2. hello (beginning of phone call):

hello

алло́!

3. hello (to attract attention):

hello

эй!

4. hello (surprise):

hello

о-о!

hello,hello

ой-ой-о́й!

revere [rɪˈvɪəɐ, Am -ˈvɪr] VERB trans

revere

почита́ть

revere

глубоко́ уважа́ть

I . there ADV

1. there (in, at, to place/position):

there

там

in there

там внутри́

over there

вон там

up there

там наверху́

to get there

добра́ться туда́

to get there übtr

дости́чь це́ли

to get there übtr

преуспе́ть

there and back

туда́ и обра́тно

there you are!

во́т вы где!

I don't agree with you there

здесь я с ва́ми не согла́сен

2. there (indicate existence):

there is/are …

есть

there is/are …

име́ться

Wendungen:

to be all there

быть в здра́вом уме́

to be not all there

быть не в своём уме́

there and then

тут же

there again

с друго́й стороны́

II . there INTERJ

1. there (expressing sympathy):

there, there

ну, ничего́, ничего́

2. there (expressing satisfaction, annoyance):

there

ну, наконе́ц-то

I . where [weəɐ, Am wer] ADV

where

где?

where

куда́?

where is he going (to)?

куда́ он идёт?

where did you get that idea?

отку́да вы взя́ли э́ту иде́ю?

II . where [weəɐ, Am wer] KONJ

where

где?/куда́?

from where

отку́да?

I'll tell him where to go

я скажу́ ему́, куда́ пойти́

the box where he puts his things

шкату́лка, куда́ он кладёт свои́ ве́щи

this is where my pen was found

вот где я нашёл свою́ ру́чку

in situations where

в ситуа́циях, когда́

cohere [kəʊˈhɪəɐ, Am koʊˈhɪr] VERB intr

cohere

согласо́вываться

cohere

свя́зываться

sphere [sfɪəɐ, Am sfɪr] SUBST

sphere

сфе́ра f

sphere

о́бласть f

sphere of influence

сфе́ра f влия́ния

adhere [ədˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] VERB intr form

adhere

прилипа́ть к чему́-ли́бо

to adhere to

приде́рживаться чего́-ли́бо

ampere [ˈæmpeəɐ, Am -pɪr] SUBST

ampere

ампе́р m

inhere [ɪnˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] VERB trans form

to inhere in sth/sb

быть сво́йственным [или прису́щим] чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

severe [sɪˈvɪəɐ, Am səˈvɪr] ADJ

1. severe:

severe problem, illness

тяжёлый

severe pain

о́стрый

2. severe criticism, punishment, person:

severe

суро́вый

severe (strict)

стро́гий

severe (rough)

тру́дный

3. severe weather:

severe

суро́вый

severe frost

лю́тый [или жесто́кий] моро́з m

4. severe (austere):

severe

стро́гий

hulk [hʌlk] SUBST

1. hulk (old, large body) naut:

hulk

большо́е неповоро́тливое су́дно nt

2. hulk (mass):

hulk

гру́да f

hulk

грома́дина f

3. hulk (person):

hulk

большо́й неуклю́жий челове́к m

hull¹ [hʌl] SUBST naut

hull

ко́рпус m

I . huddle [ˈhʌdl] VERB intr

huddle

собира́ться

huddle

толпи́ться

II . huddle [ˈhʌdl] SUBST (close group)

huddle

та́йное совеща́ние nt

to go into a huddle

вступа́ть в та́йный сго́вор

I . humble [ˈhʌmbl] ADJ

humble

скро́мный

humble

засте́нчивый

of humble birth

незна́тного происхожде́ния

in my humble opinion, …

по моему́ скро́мному мне́нию …

II . humble [ˈhʌmbl] VERB trans

humble

унижа́ть

humble (beat)

бить

humble (beat)

побежда́ть

I . hurdle [ˈhɜ:dl, Am ˈhɜ:r-] SUBST

1. hurdle a. sports (fence):

hurdle

препя́тствие nt

2. hurdle (obstacle):

hurdle

тру́дность f

hurdle

барье́р m

II . hurdle [ˈhɜ:dl, Am ˈhɜ:r-] VERB intr sports

hurdle

уча́ствовать в барье́рном бе́ге

III . hurdle [ˈhɜ:dl, Am ˈhɜ:r-] VERB trans sports

hurdle

перепры́гивать