Übersetzungen für „iässäni“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Passant <-en, -en> SUBST m , Passantin SUBST f <-, -nen>

Passant

passante m/f

Massai <Massai, Massai> SUBST m , Massai

Massai

masai m

Kassa <-, Kassen> SUBST f österr

Kassa → Kasse

Siehe auch: Kasse

Kasse <-, -n> SUBST f

1. Kasse:

Kasse

cassa f

das Geld in die Kasse legen

mettere i soldi nella cassa

an der Kasse bezahlen (Ladenkasse)

pagare alla cassa

die Karten an der Kasse abholen (Schalterraum)

ritirare i biglietti alla cassa

2. Kasse HANDEL (Barzahlung):

Kasse

pronta cassa f

wir liefern gegen Kasse

consegnamo pronta cassa

3. Kasse:

Kasse

(pagamento m in) contanti mpl

etwas gegen Kasse verkaufen

vendere qc per contanti

4. Kasse (Krankenkasse):

Kasse ugs

mutua f

Wendungen:

gut bei Kasse sein ugs

star bene (a soldi)

schlecht (od knapp) bei Kasse sein ugs

essere a corto di soldi

jemanden zur Kasse bitten ugs

battere cassa a qn

die Kasse führen

tenere la cassa

gemeinsame Kasse machen

fare cassa comune

getrennte Kasse haben

ognuno paga per sé

Passa

Passa → Passah

Siehe auch: Passah

Passah <-s> SUBST nt

Passah → Passahfest

Nassau <-s> Eigenn. nt (deutsche Kleinstadt)

Nassau

Nassau f

Passah <-s> SUBST nt

Passah → Passahfest

Siehe auch: Passahfest

Passahfest <-[e]s> SUBST nt REL

Passahfest

pasqua f (ebraica)

Passat <-[e]s, -e> SUBST m

Passat

(vento m ) aliseo m

Fassade <-, -n> SUBST f

Fassade

facciata f

Massage <-, -n> [maˈsaːʒə] SUBST f

Massage

massaggio m

Passage <-, -n> [-ʒə] SUBST f

1. Passage:

Passage

passaggio m

2. Passage (Ladenstraße):

Passage

galleria f

3. Passage (Textabschnitt):

Passage

passo m

Passamt SUBST nt

Passamt

ufficio m passaporti

Fasan <-[e]s, -e -en> SUBST m

Fasan

fagiano m

I . rasant ADJ

1. rasant:

rasant

velocissimo, rapidissimo

2. rasant (schnittig):

rasant

filante

ein rasantes Styling

una linea filante

II . rasant ADV

rasant fahren

guidare a grande velocità

Rasanz <Rasanz> SUBST f

1. Rasanz (große Schnelligkeit):

Rasanz ugs

velocità f elevata

Rasanz ugs

(grande) rapidità f

die Rasanz einer Entwicklung

la rapidità di uno sviluppo

2. Rasanz (Faszination):

Rasanz

fascino m

3. Rasanz MIL :

Rasanz

radenza f