Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „immediate care“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Strengthening health care structures for family planning and for sexual and reproductive health and rights

Rapid population growth , high mother and child mortality and the inadequate provision of health care , food and education to Burundi ’s population require immediate action and support .

GIZ, Burundi, sexual and reproductive health, rights, SRHR, family planning, strengthening health care systems, gender, population growth, mother and child health, contraceptives, HIV/AIDS, National Reproductive Health Programme, quality management

www.giz.de

Stärkung der Gesundheitsstrukturen für Familienplanung sowie für sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte

Rapides Bevölkerungswachstum, hohe Mütter- und Kindersterblichkeit sowie Mangelversorgung der burundischen Bevölkerung bei Gesundheit, Nahrung und Bildung verlangen sofortiges Handeln und Unterstützung.

GIZ, Burundi, sexuelle und reproduktive Gesundheit, Rechte, SDSR, Familienplanung, Gesundheitssystemstärkung, Gender, Bevölkerungswachstum, Mutter-Kind-Gesundheit, Kontrazeptiva, Verhütungsmittel, HIV/AIDS, PNSR, Qualitätsmanagement

www.giz.de

The precious time after the birth belongs to you, your baby, and your partner.

The midwife is responsible for your immediate care and will help you breast-feed your baby .

The midwife will attend to you for the first two hours after the birth.

www.hirslanden.ch

Die erste Zeit nach der Geburt gehört Ihnen, Ihrem Baby und Ihrem Partner.

Die Hebamme ist für die Erstversorgung zuständig und unterstützt Sie auch beim Stillen Ihres Kindes.

Die ersten zwei Stunden nach der Geburt betreut Sie die Hebamme.

www.hirslanden.ch

Additionally, efforts to educate women – both in general and specifically during and immediately following their pregnancy – help ensure that mothers know how and when to seek health care services for themselves and their children.

Skilled care by a birth attendant during pregnancy and labour , emergency obstetric care , and immediate postnatal care all help reduce maternal mortality .

These kinds of basic maternal health services before and after delivery could prevent 80% of maternal deaths, and have already helped cut the annual number of maternal deaths almost in half since 1990.

www.one.org

Zudem lässt sich mit Aufklärungskampagnen – im Allgemeinen und insbesondere während und direkt nach der Schwangerschaft – sicherstellen, dass Mütter wissen, wie und wann sie Vorsorgeleistungen für sich und ihre Kinder in Anspruch nehmen sollten.

Die Müttersterblichkeit kann durch kompetente Betreuung während Schwangerschaft und Geburt, geburtshilfliche Notfallversorgung und sofortige postnatale Betreuung gesenkt werden.

Mit diesen gundlegenden vor- und nachgeburtlichen Maßnahmen zugunsten der Gesundheit von Müttern ließen sich 80 % aller Sterbefälle verhindern.

www.one.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文