Übersetzungen für „indemnisation“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ionisation <-, -en> [ionizaˈtsjo:n] SUBST f PHYS, CHEM

Ionisation

ionización f

Kanonisation <-, -en> [kanonizaˈtsjo:n] SUBST f REL

Kanonisation (Heiligsprechung)

canonización f

Organisation² <-, -en> SUBST f (Zusammenschluss)

Organisation

organización f

nichtstaatliche Organisation

organización no gubernamental

internationale Organisation

organización internacional

zwischenstaatliche Organisation

organización interestatal

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico

Kolonisation <-, -en> [kolonizaˈtsjo:n] SUBST f

Kolonisation

colonización f

Galvanisation <-, -en> [galvanizaˈtsjo:n] SUBST f MED

Galvanisation

galvanización f

Vulkanisation <-, -en> [vʊlkanizaˈtsio:n] SUBST f

Vulkanisation

vulcanización f

Synchronisation <-, -en> [zʏnkronizaˈtsjo:n] SUBST f

1. Synchronisation TECH:

Synchronisation

sincronización f

vertikale und horizontale Synchronisation

sincronización vertical y horizontal

2. Synchronisation FILM:

Synchronisation

doblaje m

Umorganisation <-, -en> SUBST f

Umorganisation

reorganización f

eine weitgehende/tiefgreifende Umorganisation durchführen

llevar a cabo una reorganización de gran alcance/profunda

Reorganisation <-, -en> [reʔɔrganizaˈtsjo:n] SUBST f

Reorganisation

reorganización f

Geheimorganisation <-, -en> SUBST f

Geheimorganisation

organización f secreta

Neuorganisation <-, ohne pl > SUBST f

Neuorganisation

reorganización f

Hilfsorganisation <-, -en> SUBST f

Hilfsorganisation

organización f humanitaria

Indemnitätsbrief <-(e)s, -e> [ɪndɛmniˈtɛ:ts-] SUBST m JUR

Indemnitätsbrief

estatuto m de inmunidad

Dachorganisation <-, -en> SUBST f

Dachorganisation

organización f central

Kartenorganisation <-, -en> SUBST f FIN

Kartenorganisation

compañía f de tarjetas de crédito

Normenorganisation <-, -en> SUBST f COMPUT

Normenorganisation

organización f normativa

Internationale Normenorganisation

organización normativa internacional

Umweltorganisation <-, -en> SUBST f

Umweltorganisation

organización f para la protección del medio ambiente