Übersetzungen für „independente“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

interdependent [ɪntɐdepɛn​ˈdɛnt] ADJ

interdependent

współzależny

Dependance <‑, ‑n> [depã​ˈdãːs] SUBST f

1. Dependance geh (Zweigstelle):

Dependance

oddział m

Dependance

filia f

2. Dependance (Hotelnebengebäude):

Dependance

aneks m

Interdependenz <‑, ‑en> SUBST f

Interdependenz

współzależność f

I . indẹs [ɪn​ˈdɛs] ADV KONJ geh, indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] ADV geh

1. indes (inzwischen):

indes

tymczasem

2. indes (jedoch):

indes

jednakże

er blieb indes lieber

on wolał jednak zostać

II . indẹs [ɪn​ˈdɛs] ADV KONJ geh, indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] KONJ geh (während, wohingegen)

indes

podczas gdy

indes

tymczasem

indes

natomiast

indexi̱e̱ren* [ɪndɛ​ˈksiːrən] VERB trans COMPUT (mit einem Index versehen) a. WIRTSCH

etw Akk indexieren

indeksować coś

Invalidenrente <‑, ‑n> SUBST f alt

Invalidenrente

renta f inwalidzka

E̱i̱derente <‑, ‑n> SUBST f ZOOL

Eiderente

edredon m

Eiderente

miękkopiór m

Komponẹnte <‑, ‑n> [kɔmpo​ˈnɛntə] SUBST f

1. Komponente:

Komponente (Bestandteil: einer chemischen Verbindung)

komponent m

Komponente (Bestandteil: einer chemischen Verbindung)

składnik m

Komponente (eines Romans)

element m

2. Komponente (Aspekt: der Politik):

Komponente

aspekt m