Übersetzungen für „indiferent“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . indifferent ADJ, indifferent

indifferent

indifferente

II . indifferent ADV

indifferent

indifferentemente

Indifferenz <Indifferenz, -en> SUBST f , Indifferenz

Indifferenz

indifferenza f

Indifferenz (Desinteresse)

disinteresse m

indirekt ADJ

indirekt

indiretto

indiskret ADJ

indiskret

indiscreto

Offerent <-en, -en> SUBST m HANDEL

Offerent

offerente m

Referent <-en, -en> SUBST m , Referentin SUBST f <-, -nen>

1. Referent (Vortragender):

Referent

relatore m , -trice f

2. Referent (Verantwortlicher):

Referent

addetto m , -a f

Koreferent

Koreferent → Korreferent

Siehe auch: Korreferent

Korreferent <-en, -en> SUBST m , Korreferent

Korreferent

correlatore m

Inserent <-en, -en> SUBST m , Inserentin SUBST f <-, -nen>

Inserent

inserzionista m/f

indiziert ADJ, VERB pperf

1. indiziert → indizieren

2. indiziert MED :

indiziert

indicato, consigliato, consigliabile

eine Medikation wäre indiziert

sarebbe indicata una medicazione

Siehe auch: indizieren

indizieren VERB trans

1. indizieren:

etwas indizieren

indicare qc , essere indizio (od segno) di qc

2. indizieren (auf den Index setzen):

indizieren

mettere all’indice

3. indizieren MED :

indizieren

consigliare

I . indigniert ADJ

indigniert

indignato

II . indigniert ADV

indigniert

in modo indignato

Indifferentismus <Indifferentismus> SUBST m

Indifferentismus

indifferentismo m

indizieren VERB

Benutzereintrag

bei etw indiziert sein trans MED

essere consigliabile

etw für indiziert halten

ritenere qu indicato

indizieren (Buch) HIST

mettere qu all'indice

etw indizieren (Buch, Film)

proibire