Übersetzungen für „inner race“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

innerhalb PRÄP +Gen (räumlich, zeitlich u. übtr)

innerhalb

intra +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

innerlich ADJ

innerlich

intestinus

innerer ADJ

innerer

interior

innerer (inländisch)

internus

innere Unruhen

seditiones

innere Angelegenheiten POL

res fpl domesticae

Innerste SUBST nt

1. (innerster Teil)

Innerste

intima pars <partis> f

2. übtr

Innerste

viscera <-rum> ntpl [terrae; rei publicae]

innerster ADJ konkr. u. übtr

innerster

intimus

innehaben VERB

innehaben

habēre

innehaben

tenēre

innehaben

possidēre

Übersetzungen für „inner race“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in-nectō <nectere, nexuī, nexum>

1.

innecto

umschlingen, umknüpfen, umbinden [ comas; tempora sertis; umeros amictu; fauces laqueo ]

2.

innecto

etw. um etw. schlingen (alqd alci rei) [ diadema capiti; vincula gutturi; bracchia collo; übtr fraudem clienti den Schutzbefohlenen mit … umgarnen ]

3.

innecto konkr. u. übtr

verknüpfen, verbinden

inter se innexi rami

causas morandi innectere übtr

eine Reihe v. Gründen für … vorbringen

4. nachkl. übtr

innecto

verwickeln, verstricken [ mentem ] (alqm alci rei)

innexus conscientiae

Mitwisser

in-nō <nāre>

1. (alqd) poet

inno

hineinschwimmen [ fluvium in einen Fluss ]

2. poet

inno

befahren [ Stygios lacūs ]

3.

inno

auf, in etwas schwimmen, fahren (m. Dat o. Akk) [ aquae; mari; rapaces fluvios ]

4. abs.

inno

darauf, obenauf schwimmen

5. poet

inno

dahinströmen