Übersetzungen für „insane“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

instand [ɪnˈʃtant] ADV

etw instand setzen

испра́вить что-ли́бо

etw instand halten

держа́ть что-ли́бо в испра́вности

Insasse <-n, -n> [ˈɪnzasə] SUBST m

1. Insasse (von Fahrzeug):

Insasse

пассажи́р m

2. Insasse (in Gefängnis):

Insasse

заключённый m

Instanz <-, -en> [ɪnˈstants] SUBST f

Instanz

инста́нция f

höhere Instanz

вышестоя́щая инста́нция

alle Instanzen durchlaufen

проходи́ть все инста́нции

in letzter Instanz entscheiden

реша́ть в после́дней инста́нции

unsanft ADJ

unsanft

неделика́тный

Einsatz <-es, Einsätze> SUBST m

1. Einsatz (beim Glücksspiel):

Einsatz

ста́вка f

2. Einsatz (das Einsetzen):

Einsatz

примене́ние nt

Einsatz

испо́льзование nt

Einsatz moderner Technik

испо́льзование совреме́нной те́хники

unter Einsatz der EDV

с испо́льзованием электро́нной обрабо́тки да́нных

unter Einsatz aller Kräfte

напряга́я все си́лы

3. Einsatz (persönlicher Einsatz ):

Einsatz

уча́стие nt

zum Einsatz kommen

вступа́ть в де́йствие

im Einsatz

в де́йствии

unter Einsatz seines Lebens

риску́я жи́знью