Übersetzungen für „insensatezza“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

insensatez [insensaˈteθ] SUBST f

1. insensatez (falta de sensatez):

insensatez

Unvernunft f

insensatez

Unvernünftigkeit f

2. insensatez (disparate):

insensatez

Unsinn m

I . insensibilizar <z → c> [insensiβiliˈθar] VERB trans

insensibilizar

unempfindlich machen

insensibilizar MED

betäuben

II . insensibilizar <z → c> [insensiβiliˈθar] VERB refl insensibilizarse

1. insensibilizar (resistir):

insensibilizarse hacia

unempfindlich werden gegen +Akk

2. insensibilizar (no sentir):

insensibilizarse

gefühllos werden

insenescencia [insenesˈθeṇθja] SUBST f geh

insenescencia

ewige Jugend f

insensible [insenˈsiβle] ADJ

1. insensible (sin sensibilidad física o afectiva):

insensible a

gefühllos gegenüber +Dat

2. insensible (resistente):

insensible a

unempfindlich gegen +Akk

insensible a la luz

lichtunempfindlich

3. insensible (imperceptible):

insensible

unmerklich

experimentar una insensible mejoría

eine kaum merkliche Besserung verspüren

insensibilizador(a) [insensiβiliθaˈðor(a)] ADJ MED

insensibilizador(a)

betäubend

insensibilizador(a)

anästhesierend

insensibilidad [insensiβiliˈðað ] SUBST f

1. insensibilidad (falta de sensibilidad física o afectiva):

insensibilidad a

Gefühllosigkeit f gegenüber +Dat

2. insensibilidad (resistencia):

insensibilidad a

Unempfindlichkeit f gegen +Akk

insensato SUBST

Benutzereintrag

insensato m

Narr m

insensata f

Närrin f

insensato m

Tor m geh veraltet

sensatez SUBST

Benutzereintrag

sensatez

Sinnhaftigkeit, Sinn