Übersetzungen für „intim“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . interim [ˈɪntərɪm] SUBST kein Pl

interim

ínterim m

in the interim

no ínterim

II . interim [ˈɪntərɪm] ADJ

interim

provisório(-a)

victim [ˈvɪktɪm] SUBST

victim

vítima f

to be the victim of sth

ser a vítima de a. c.

instil <-ll-> [ɪnˈstɪl] VERB trans, instill VERB trans Am

to instil sth (into sb)

incutir a. c. (em alguém)

intimacy <-ies> [ˈɪntəməsi, Brit -tɪ-] SUBST

intimacy

intimidade f

intimate [ˈɪntəmət, Brit -tɪ-] ADJ

intimate

íntimo(-a)

intimate knowledge

profundo(-a)

to be on intimate terms with sb

ter intimidade com alguém

into [ˈɪntə, before vowels: -tu] PRÄP

1. into:

into (to the inside of)

em

into (towards)

para (dentro de)

to walk into a place

entrar num lugar

to get into bed

cair na cama

into the future

para o futuro

2. into (against):

into

em

to drive into a tree

bater numa árvore

to bump into a friend

dar de cara com um amigo

3. into (to the state or condition of):

to grow into a woman

tornar-se uma mulher

to translate from English into Spanish

traduzir do inglês para o espanhol

4. into ugs (interested in):

she's really into her new job

ela está mesmo adorando o novo emprego

5. into MATH:

two into ten equals five

dez dividido por dois é igual a cinco

inertia [ˌɪnˈɜːrʃə, Brit ɪˈnɜːʃə] SUBST kein Pl

inertia

indolência f

I . initial [ɪˈnɪʃəl] ADJ SUBST

initial

inicial f

II . initial <Brit: -ll-, Am: -l-> [ɪˈnɪʃəl] VERB trans

initial

rubricar

I . intent [ɪnˈtent] SUBST

intent

intenção f

intent

plano m

a declaration of intent

uma declaração de intenções

to all intents and purposes

para todos os efeitos

II . intent [ɪnˈtent] ADJ

intent

determinado(-a) m (f)

to be intent on doing sth

estar determinado a fazer a. c.

intact [ɪnˈtækt] ADJ

intact

intacto(-a)

intake [ˈɪnteɪk] SUBST

1. intake (action of taking in):

intake

admissão f

intake of breath

inspiração

2. intake (amount taken in):

intake

consumo m

intend [ɪnˈtend] VERB trans

intend

pretender

to intend to do sth

pretender fazer a. c.

to be intended for sth

ser destinado a a. c.

I . intern [ɪnˈtɜːrn, Brit -ˈtɜːn] VERB trans

intern

internar

II . intern [ɪnˈtɜːrn, Brit -ˈtɜːn] VERB intr MED

intern

trabalhar como médico estagiário

III . intern [ˈɪntɜːrn, Brit -tɜːn] SUBST Am

intern

estagiário(-a) m (f)

hospital intern

médico m estagiário

intimidate [ɪnˈtɪmɪdeɪt] VERB trans

intimidate

intimidar

to intimidate sb into doing sth

coagir alguém a fazer a. c.