Übersetzungen für „intimates“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ultima̱ten SUBST

Ultimaten Pl v. Ultimatum

Siehe auch: Ultimatum

Ultima̱tum <‑s, ‑s [o. Ultimaten]> [ʊlti​ˈmaːtʊm] SUBST nt

Ultimatum

ultimatum nt

jdm ein Ultimatum stellen

stawiać [perf postawić] komuś ultimatum

Inti̱mpartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Intimpartner(in)

partner(ka) m(f) seksualny(-a)

inter partes JUR

inter partes

między stronami

Intimitä̱t <‑, ‑en> [ɪntimi​ˈtɛːt] SUBST f geh

1. Intimität kein Pl (Vertrautheit):

Intimität

zażyłość f

2. Intimität meist Pl (Privatangelegenheiten):

Intimität

sprawy fpl osobiste [lub prywatne]

3. Intimität meist Pl (sexuelle Äußerung):

Intimität

intymne słowa ntpl

4. Intimität kein Pl (gemütliche Atmosphäre):

Intimität

intymność f

Intima <‑, Intimä> SUBST f

1. Intima ANAT:

Intima

błona f wewnętrzna

2. Intima scherzh geh → Intimus

Siehe auch: Intimus

Intimus (Intima) <‑, Intimi; ‑, Intimä> [ˈɪntimʊs, pl: ˈɪntimi] SUBST m (f) scherzh geh

Intimus (Intima)

zażyły przyjaciel m

Intimus (Intima)

zażyła przyjaciółka f

inti̱m [ɪn​ˈtiːm] ADJ

1. intim (innig, persönlich):

intim Freundschaft

osobisty

2. intim geh (geheim):

intim Sehnsüchte, Wünsche

skryty

3. intim (sexuell):

mit jdm intim sein/werden

mieć z kimś intymne stosunki

4. intim (die Körperpflege betreffend):

intim Hygiene

intymny

intim Hygiene

osobisty

5. intim geh (gemütlich):

intim Atmosphäre

intymny

Intimus (Intima) <‑, Intimi; ‑, Intimä> [ˈɪntimʊs, pl: ˈɪntimi] SUBST m (f) scherzh geh

Intimus (Intima)

zażyły przyjaciel m

Intimus (Intima)

zażyła przyjaciółka f

I . ultimati̱v [ʊltima​ˈtiːf] ADJ

1. ultimativ (als Ultimatum):

ultimativ Drohung, Aufforderung, Forderung

ultymatywny

2. ultimativ sl (das Höchste):

ultimativ

fantastyczny

ultimativ

optymalny

ein ultimativer Look

fantastyczny wygląd m

die ultimative Ausstattung

optymalne wyposażenie nt

II . ultimati̱v [ʊltima​ˈtiːf] ADV

etw ultimativ von jdm verlangen

kategorycznie żądać [perf za‑] czegoś od kogoś

jdn ultimativ auffordern etw zu tun

kategorycznie zażądać od kogoś zrobienia czegoś

Ultima̱tum <‑s, ‑s [o. Ultimaten]> [ʊlti​ˈmaːtʊm] SUBST nt

Ultimatum

ultimatum nt

jdm ein Ultimatum stellen

stawiać [perf postawić] komuś ultimatum

Animateur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [anima​ˈtøːɐ̯] SUBST m(f)

Animateur(in)

animator (ka) [kultury] m (f)

Inti̱mleben <‑s, ‑> SUBST nt

Intimleben

życie nt seksualne

InlineskatesRR [ˈɪnlaɪnskɛɪts] SUBST m Pl

Inlineskates

[łyżwo]rolki fpl

behei̱matet [bə​ˈhaɪmaːtət] ADJ

sie ist in Krakau beheimatet

[ona] pochodzi z Krakowa