Übersetzungen für „jachta“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Jacht <-, -en> SUBST f

Jacht

yacht m

achte ADJ

1. achte:

achte

ottavo

2. achte (im Datum):

achte

otto

am achten März

l’otto marzo

Nacht <-, Nächte> SUBST f

Nacht

notte f

heute Nacht

stanotte

in der (od bei) Nacht

di notte

es wird Nacht

si fa notte

gute Nacht

buona notte

hässlich wie die Nacht

brutto come la morte

Heilige Nacht

notte di Natale

bei Nacht und Nebel

col favore delle tenebre

bei Nacht und Nebel

segretamente

schwarz wie die Nacht

nero come la pece

die Nacht zum Tage machen

fare della notte il giorno

über Nacht bleiben

pernottare, passare la notte

Pacht <-, -en> SUBST f

1. Pacht:

Pacht

locazione f

Pacht

affitto m

2. Pacht (von Geschäften):

Pacht

gestione f

I . sacht ADJ

1. sacht:

sacht

leggero, delicato

mit sachter Hand

con mano delicata

2. sacht (langsam):

sacht

lento

II . sacht ADV

1. sacht:

sacht

leggermente, delicatamente

etwas sacht berühren

sfiorare qc leggermente

etwas sacht loslassen

lasciare andare qc delicatamente

2. sacht (unmerklich):

sacht

piano, lentamente

Wendungen:

sachte, (sachte,) junger Mann! ugs

piano, (piano,) ragazzo!

jemanden ganz sachte aufwecken

svegliare qn piano piano

Wacht <Wacht, -en> SUBST f MIL

Wacht

guardia f

Yacht <-, -en> SUBST f

Yacht

yacht m

jauchen VERB trans

jauchen

concimare con liquame

Tachtel <Tachtel, -n> SUBST f

Tachtel

ceffone m

Hochtal SUBST nt

Hochtal

alta valle f

Jachthafen SUBST m

Jachthafen

porto m turistico

Achte <-n, -n> SUBST m/f

Achte

ottavo m , -a f

jeder Achte

uno su otto

Macht SUBST

Benutzereintrag

mit aller Macht

con tutte le proprie forze

mit aller Macht

vigorosamente

jauchig ADJ

Benutzereintrag

jauchig (faulig, Eiter absondernd; Wunde) MED

icoroso (-a)