jedermann im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für jedermann im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Dobermann [Brit ˈdəʊbəmən, Am ˈdoʊbərmən], Dobermann pinscher [ˈpɪnʃə] SUBST

Dobermann

doberman m

undermanning [ˌʌndəˈmænɪŋ] SUBST

undermanning

sous-effectif m

undermanned [Brit ʌndəˈmand, Am ˌəndərˈmænd] ADJ

undermanned factory, industry:

undermanned

en sous-effectif

overmanned [Am oʊvərˈmænd] ADJ

overmanned factory, office:

overmanned

en sureffectif

alderman [Brit ˈɔːldəmən, Am ˈɔldərmən] SUBST Brit

alderman

formerly magistrat m municipal

alderman Am

≈ conseiller/-ère m/f municipal/-e

board of aldermen Am

≈ conseil m municipal

I.German [Brit ˈdʒəːmən, Am ˈdʒərmən] SUBST

1. German (person):

German

Allemand/-e m/f

2. German (language):

German

allemand m

Low/Middle/High German

bas/moyen/haut allemand

II.German [Brit ˈdʒəːmən, Am ˈdʒərmən] ADJ

German town, custom, food, economy etc

allemand

German ambassador, embassy, emperor

d'Allemagne

German teacher, exam, course

d'allemand

East/West German HIST

est/ouest-allemand

I.East German POL HIST SUBST

East German

Allemand/-e m/f de l'Est

II.East German POL HIST ADJ

East German

est-allemand

I.permanent [Brit ˈpəːm(ə)nənt, Am ˈpərmənənt] SUBST Am

permanent

permanente f

II.permanent [Brit ˈpəːm(ə)nənt, Am ˈpərmənənt] ADJ

permanent job, disability, exhibition, address, friendship

permanent

permanent premises, closure

définitif/-ive

permanent contract

à durée indéterminée

permanent staff

ayant un contrat à durée indéterminée

permanent damage (to property)

dégâts mpl permanents

permanent damage (to health, part of body)

dommages mpl permanents

to be in a permanent state of depression

être déprimé en permanence

the payments are a permanent drain on our resources

les versements grèvent nos ressources en permanence

I'm not permanent in this job Brit

je ne suis pas ici à titre définitif

Siehe auch: fixture

fixture [Brit ˈfɪkstʃə, Am ˈfɪkstʃər] SUBST

1. fixture:

fixture BAU, TECH

installation f

fixtures and fittings

équipements mpl

2. fixture SPORT:

fixture

rencontre f

3. fixture (person):

fixture ugs

personne f qui fait partie du décor ugs

4. fixture JUR:

fixture

immeuble m par destination

I.West German [ˌwest ˈdʒɜːmən] SUBST HIST

West German

Allemand/-e de l'Ouest m/f

II.West German [ˌwest ˈdʒɜːmən] ADJ HIST

West German

ouest-allemand

I.Swiss German SUBST

1. Swiss German (person):

Swiss German

Suisse allemand/-e m/f

2. Swiss German (language):

Swiss German

suisse m allemand

II.Swiss German ADJ

Swiss German

suisse allemand

jedermann im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jedermann im Englisch»Französisch-Wörterbuch

undermanned [ˌʌndəˈmænd, Am -dɚˈ-] ADJ

undermanned

à court de personnel

I.German [ˈdʒɜ:mən, Am ˈdʒɜ:r-] ADJ

German

allemand(e)

German speaker

germanophone mf

II.German [ˈdʒɜ:mən, Am ˈdʒɜ:r-] SUBST

1. German (person):

German

Allemand(e) m (f)

2. German LING:

German

allemand m

Siehe auch: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English Pl (people):

the English

les Anglais

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.permanent ADJ

permanent

permanent(e)

permanent change, closure

définitif(-ive)

permanent position

fixe

permanent ink

indélébile

to keep a permanent inventory

faire un inventaire journalier

II.permanent SUBST

permanent

permanente f

superman SUBST

1. superman (superior man) PSYCHO:

superman

surhomme m

2. superman (Hollywood character):

Superman

Superman m

germane [dʒəˈmeɪn, Am dʒɚ-] ADJ form

to be germane to sth

être apparenté à qc

Germany [ˈdʒɜ:məni, Am ˈdʒɜ:r-] SUBST

Germany

l'Allemagne f

East/West Germany

Allemagne de l'Est/de l'Ouest

Federal Republic of Germany

République f fédérale d'Allemagne

fisherman <-men> SUBST

fisherman

pêcheur m

West Germany SUBST HIST

West Germany

l'Allemagne f de l'Ouest

permanent way SUBST no Pl Brit

permanent way

voie f ferrée

Germanic ADJ

Germanic

germanique