Übersetzungen für „jewelled“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

jeweilig ADJ

jeweilig

respetivo

jeweils [ˈje:vaɪls] ADV

jeweils

de cada vez

jeweils

respetivamente

jeweils am Monatsersten

no primeiro dia de cada mês

jeweils zwei Personen

dois a dois

zu jeweils 5 EUR

a 5 euros cada

I . schwellen [ˈʃvɛlən] VERB trans CH (weich kochen)

schwellen

cozinhar em lume brando

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERB intr +sein

schwellen

inchar

schwellen

intumescer

die Mandeln sind geschwollen

as amígdalas estão inchadas

Hitzewelle <-n> SUBST f

Hitzewelle

onda f de calor

Hitzewelle

vaga f de calor

Schwelle <-n> [ˈʃvɛlə] SUBST f

1. Schwelle (einer Tür):

Schwelle

soleira f

Schwelle

umbral m

Schwelle

ombreira f

2. Schwelle (Eisenbahn):

Schwelle

travessa f

Dauerwelle <-n> SUBST f

Dauerwelle

permanente f

Welle <-n> [ˈvɛlə] SUBST f

1. Welle (im Wasser):

Welle

onda f

es sind hohe Wellen

as ondas estão altas

2. Welle (von Protest, Begeisterung):

Welle

onda f

hohe Wellen schlagen

causar sensação

3. Welle PHYS:

Welle

onda f

4. Welle TECH:

Welle

eixo m