Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „job description“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The work of the Ministry of Finance ’s public relations unit has improved as a result of the consultancy services provided by the OPAF.

The unit has been reorganised on the basis of a new organisational chart with corresponding job descriptions, and in the wake of this the processes are currently being improved.

Two training sessions have been held to build the technical skills of the staff for carrying out effective press relations work and to introduce the topic of strategic government communication.

www.giz.de

Die Arbeit der PR-Einheit des Finanzministeriums hat sich durch die OPAF-Beratung verbessert.

Auf Basis eines neuen Organigramms und entsprechender Stellenbeschreibungen wurde die Einheit umstrukturiert. Darauf aufbauend werden gegenwärtig die Prozesse verbessert.

Zwei Trainings stärkten die technischen Fähigkeiten der Mitarbeiter für eine effektive Pressearbeit und führten das Thema strategische Regierungskommunikation ein.

www.giz.de

Which criteria are decisive when deciding ?

Not only are the technical factors such as references, qualifications and job description are important, but also the personal impression.

Based on our experience, we believe that 40% uncertainty remains with every personnel decision.

www.hrsolution.de

Welche Kriterien sind bei der Personalauswahl ausschlaggebend ?

Neben fachlichen Faktoren wie Referenzen, Qualifikation und Stellenbeschreibung zählt auch der persönliche Eindruck.

Aufgrund unserer Erfahrung behaupten wir, dass bei einer Personalentscheidung 40 % als Unsicherheit bestehen bleiben.

www.hrsolution.de

Module 1 :

The Company -Explanation of staff roles and job descriptions -Specific vocabulary from a professional environment -Trades and professions -Expressions for introductions and interaction between colleagues -Formal greetings, polite expressions in conversation and written language

Module 2:

www.expanish.com

Modul 1 :

Die Firma -Erklärung von Positionen und Stellenbeschreibungen -Spezifisches Vokabular von einem professionellen Umfeld -Handel und Berufsstände -Expressionen zum vorstellen und interagieren mit Kollegen -Formal greetings, polite expressions in conversation and written language

Modul 2:

www.expanish.com

Öffnet internen Link

To contact a job-seeker, please send us your written offer ( job description ) with reference to the box number by post, fax or e-mail.

www.japan.ahk.de

Öffnet internen Link

Wenn Sie mit einem Stellensuchenden Kontakt aufnehmen wollen, schicken Sie uns bitte Ihr schriftliches Angebot ( Stellenbeschreibung ) mit Angabe der Chiffrenummer per Post, Fax oder Mail zu.

www.japan.ahk.de

In order to be able to establish their own research profile, junior professorships should also be used in fields lending themselves to self-sufficient research and teaching.

The qualification plan must contain an appropriate job description guaranteeing the competitiveness of the junior professor.

Junior professorships must not be tied into an existing professorship.

www.graduateacademy.uni-heidelberg.de

Um ihr eigenes Forschungsprofil aufbauen zu können, sollen Juniorprofessuren auch für ein Fachgebiet, auf dem eigenverantwortlich geforscht und gelehrt werden kann, ausgewiesen werden.

Im Qualifizierungsplan muss eine entsprechende Stellenbeschreibung enthalten sein, die die Wettbewerbsfähigkeit des Juniorprofessors gewährleistet.

Juniorprofessuren dürfen nicht in eine vorhandene Professur eingebunden sein.

www.graduateacademy.uni-heidelberg.de

Telephone :

You have the possibility to attach a job description to your message.

(Formats:

www.cba.ch

Telefon :

Sie haben die Möglichkeit, diesem Antwortformular Ihre Stellenbeschreibungen als Attachment anzufügen.

(Formate:

www.cba.ch

in case of regulated professions an occupational license ( e. g. licensure or occupational permit ) ,

formless job description by the employer,

Checklist required documents for the residence permit for Highly Qualified Employees [Download,*.pdf, 0,18 MB]

www.zuwanderung.sachsen.de

ggf. bei reglementierten Berufen eine Berufszulassung ( z. B. Approbation oder Berufserlaubnis ) ,

formlose Stellenbeschreibung des Arbeitgebers.

Checkliste der erforderlichen Unterlagen für hochqualifizierte Arbeitnehmer [Download,*.pdf, 0,18 MB]

www.zuwanderung.sachsen.de

proof of a specific job-offer or employment contract stating salary [ original and a copy ] ,

if nec., completed job description form of the Federal Employment Office.

Checklist required documents for the EU Blue Card [Download,*.pdf, 0,18 MB]

www.zuwanderung.sachsen.de

ggf. bei reglementierten Berufen eine Berufszulassung ( z. B. Approbation oder Berufserlaubnis ) ,

ggf. Formular Stellenbeschreibung der Bundesagentur für Arbeit.

Checkliste der erforderlichen Unterlagen für die Blaue Karte EU [Download,*.pdf, 0,20 MB]

www.zuwanderung.sachsen.de

The social media channels are open to employees.

Those with communications tasks actively manage individual channels depending on their job description.

Of course, they comply with data and privacy protection regulations when doing so.

www.swisscom.com

Die Social-Media-Kanäle stehen den Mitarbeitenden offen.

Jene mit Kommunikationsaufgaben bewirtschaften einzelne Kanäle je nach Stellenbeschrieb aktiv.

Dabei halten sie die Bestimmungen des Daten- und Persönlichkeitsschutzes selbstredend ein.

www.swisscom.com

Use the time at the airport hotel wisely ; whether it ’s catching up on emails and paperwork before your flight or utilising the Wi-Fi connection to chat to your kids, your hotel room will be ideal.

If business travel is a common occurrence as part of your job description, keeping a travel bag pre-packed with all the essentials, is a handy thing to consider.

Your documentation, toiletries, underwear and shoes can be all stored ready to go so that when it’s time to fly, all you need to do is pack the clothes you need.

travelwired.com

Verwenden Sie die Zeit im Flughafenhotel klug ; ob es auf E-Mail und Schreibarbeit aufholt, bevor Ihr Flug oder die Benutzung der Wi-Fiverbindung zum Schwätzchen zu Ihren Kindern, Ihr Hotelzimmer ideal sind.

Wenn Dienstreise ein allgemeines Vorkommen als Teil Ihrer Tätigkeitsbeschreibung ist, eine Reisetasche vorverpackt halten mit allen Wesensmerkmalen, ist eine handliche zu betrachten Sache.

Ihre Dokumentation, Toilettenartikel, Unterwäsche und Schuhe können ganz gespeichertes bereites sein zu gehen, damit, wenn es Zeit ist zu fliegen, aller, den Sie tun müssen, die, Kleidung zu verpacken ist Sie benötigen.

travelwired.com

MetaTeam delivers drill-down, cross-linked and print-friendly reports.

Reports include detailed summaries, job description form and matrices.

Responsibilities assignment matrices show RACI values, if given.

www.altova.com

MetaTeam bietet detaillierte, verlinkte und druckbare Berichte.

Darin enthalten sind detaillierte Zusammenfassungen, Tätigkeitsbeschreibungen und Raster.

Das Raster der Verantwortlichkeiten enthält auch die ZVKI-Werte, falls angegeben.

www.altova.com

Please fill in a speculative application from online, or email your application documents to career @ brose.com.

Please note: in all job descriptions on the following pages, female and male employees are addressed in gender-neutral terms.

www.brose.de

Anmerkung :

Bei allen Tätigkeitsbeschreibungen auf den folgenden Seiten werden neutral weibliche und männliche Mitarbeiter angesprochen.

www.brose.de

TUMsocial will provide a remedy here, being more than just a virtual bulletin board.

The Internet portal will provide standardized job descriptions and functions to search and filter data.

www.tum.de

Es wird mehr sein als ein virtuelles Schwarzes Brett.

Das Internetportal soll standardisierte Tätigkeitsbeschreibungen sowie Such- und Filterfunktionen bieten.

www.tum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文