Übersetzungen für „karpe“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

kappen [ˈkapən] VERB trans

kappen

отруба́ть

kappen

-би́ть perf

Karre <-n> [ˈkarə] SUBST f

Karre → Karren

Siehe auch: Karren

Karren <-s, -> [ˈkarən] SUBST m

1. Karren (Schubkarren):

Karren

теле́жка f

2. Karren ugs (Auto):

Karren

та́чка f

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen übtr

нала́дить де́ло для кого́-ли́бо

den Karren laufen lassen übtr

пусти́ть де́ло на самотёк

Karte <-, -n> [ˈkartə] SUBST f

1. Karte (Postkarte):

Karte

откры́тка f

eine Karte schreiben

посла́ть откры́тку

2. Karte (Landkarte):

Karte

ка́рта f

3. Karte (Fahrkarte):

Karte

проездно́й биле́т m

4. Karte (Visitenkarte, Kreditkarte):

Karte

ка́рточка f

die gelbe Karte SPORT

жёлтая ка́рточка

die rote Karte SPORT

кра́сная ка́рточка

5. Karte (Theater-/Kinokarte):

Karte

биле́т m

6. Karte (Spielkarte):

Karte

игра́льная ка́рта f

Karten spielen

игра́ть в ка́рты

mit offenen Karten spielen a. übtr

игра́ть в откры́тую

7. Karte (Speisekarte):

Karte

меню́ nt

alles auf eine Karte setzen übtr

поста́вить всё на ка́рту

Kappe <-, -n> [ˈkapə] SUBST f

1. Kappe (Mütze):

Kappe

ша́пка f

2. Kappe (von Flaschen):

Kappe

кры́шка f

etw auf seine eigene Kappe nehmen ugs (die Verantwortung für etw übernehmen)

брать что-ли́бо на свою́ отве́тственность

karg [kark] ADJ

1. karg (spärlich):

karg

ску́дный

karg

убо́гий

2. karg (unfruchtbar):

karg

неплодоро́дный

Karpfen <-s, -> [ˈkarpfən] SUBST m

Karpfen

карп m

kariert [kaˈri:ɐt] ADJ

kariert (Stoff)

кле́тчатый

kariert (Papier)

в кле́точку

klein kariert (Stoff)

в ме́лкую кле́точку

klein kariert (kleinlich)

ме́лочный