Übersetzungen für „kielelleni“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

kielholen VERB trans

1. kielholen NAUT:

gekielholt werden Schiff:

être mis(e) en carène

2. kielholen HIST:

gekielholt werden

subir la grande cale

kieloben [kiːlˈʔoːbən] ADV

kieloben

la quille en l'air

kiefeln VERB intr A

1. kiefeln (kauen):

an etw Dat kiefeln

mordiller qc

2. kiefeln übtr:

an einem Problem kiefeln

remâcher un problème

Kiellinie SUBST f NAUT

Kiellinie

ligne f de file

Kiefergelenk SUBST nt ANAT

Kiefergelenk

articulation f maxillaire

kieken DIAL

kieken → gucken

Siehe auch: gucken

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VERB intr ugs

1. gucken (sehen):

gucken

regarder

aus dem Fenster gucken

regarder par la fenêtre

einen Film gucken

regarder un film

2. gucken (ragen):

gucken

dépasser

dein Hemd guckt aus der Hose

ta chemise dépasse du pantalon

3. gucken (dreinsehen):

dumm/finster/gelangweilt gucken

avoir l'air bête/sombre/ennuyé