Übersetzungen für „kitchen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

kichern VERB

kichern

furtim ridēre

I . kochen VERB trans

kochen

coquere

II . kochen VERB intr

1. Wasser u.Ä.

kochen

fervēre

2. übtr

kochen

aestuare [irā; invidiā]

keuchen VERB

keuchen

anhelare

krachen VERB

krachen

crepitare

mischen VERB

mischen

miscēre alqd alqa re

sich unters Volk mischen

se populo inserere

sich in etw. mischen (sich einmischen)

se immiscēre alci rei

kitzeln VERB

kitzeln

titillare

Kirche SUBST f

Kirche

ecclesia f

Kirche

templum nt

Kirche (Gottesdienst)

sacra ntpl

Kuchen SUBST m

Kuchen

placenta f

lachen VERB

lachen über etw.

ridēre Abl

aus vollem Halse lachen

cachinnare

aus vollem Halse lachen

vehementer ridēre

über jmd. lachen

alqm deridēre

Lachen SUBST nt

Lachen

risus <-us> m

jmd. zum Lachen bringen

risum movēre [o. concitare] alci

das ist nicht zum Lachen

haec ridicula non sunt

sich das Lachen nicht verkneifen können

risu temperare non posse

machen VERB

machen

facere

was soll ich machen?

quid faciam?

zu etw. machen

facere m. dopp. Akk; im Passiv m. dopp. Nom

zu etw. machen

reddere m. dopp. Akk; im Passiv m. dopp. Nom [alqm regem; Siciliam provinciam]

sich an etw. machen

alqd aggredi

sich an etw. machen

ad alqd accedere

größer machen

augēre

sich nichts aus etw. machen

alqd neglegere

sich nichts aus etw. machen

nihil curare alqd

da kann man nichts (mehr) machen

actum est

Rachen SUBST m

1.

Rachen

fauces <-cium> fpl

Rachen

os <oris> nt

2. übtr

Rachen

fauces fpl [belli]

rächen VERB

rächen

vindicare

rächen

ulcisci

sich für etw. rächen

ulcisci alqd

sich an jmdm. für etw. rächen

ulcisci alqm pro alqa re

suchen VERB

suchen

quaerere

zu erreichen suchen

petere

zu vergessen suchen

oblivisci studēre

bei jmdm. Rat suchen

alqm consulere

man hat in der Stadt nach ihm gesucht

eum in oppido quaesiverunt

wachen VERB

wachen

vigilare

zechen VERB

zechen

potare

buchen VERB

buchen

(in tabulas) referre

pochen VERB

1.

pochen an

pulsare Akk

an die Tür pochen

portam pulsare

2. Herz

pochen

palpitare

3. übtr

auf etw. pochen

insistere alci re [o. in alqa re]

Rechen SUBST m

Rechen

pecten <-tinis> m

Suchen SUBST nt

Suchen

quaesitio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So entstand kitchen-music mit Rezepten im Booklet und Schürze sowie Topflappen als Fanartikel.

de.wikipedia.org

Beruflich sei er offiziell als Cadillac-Verkäufer für ein in Hell's Kitchen, Manhattan ansässiges Unternehmen namens „Hunton & Raffo“ tätig gewesen.

de.wikipedia.org

Das gesamte Archiv der Kitchen Sink Press wird seit 2013 an der Columbia University’s Rare Book & Manuscript Library aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Superuschi-Ausstellung „kitchen girls & toy boys“ in der Rush Arts Gallery in New York City im Jahr 2015 wurde von der Berliner Senatskanzlei für kulturelle Angelegenheiten gefördert.

de.wikipedia.org

Hells Kitchen Railway Museum & Bar ist ein privates Eisenbahnmuseum in der Main Street von Castlerea im County Roscommon in Irland.

de.wikipedia.org