Übersetzungen für „klima“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

clima [ˈklima] SUBST m

1. clima GEO:

clima

climate

clima frio/quente

hot/cold climate

2. clima (ambiente):

clima

atmosphere

clima de tensão

tense atmosphere

última ADJ

última → último:

Siehe auch: último

último (-a) [ˈuwʧimu, -a] ADJ (em sequência, final)

último (-a)

last

em último lugar

in last place

a última novidade

the latest news

a última moda

the latest fashion

de última qualidade

of inferior quality

pela última vez

for the last time

nos últimos anos

in the last few years

o último andar

the top floor

acima [aˈsima] ADV

1. acima (em cima):

acima

above

acima de

above

os nomes acima

the names above

ela ganha acima de 5 salários-mínimos

she earns more than five times the minimum wage

estar acima de qualquer suspeita

to be above all suspicion

inteligência acima da média

above-average intelligence

2. acima (para cima):

acima

up

pelas escadas acima

up the stairs

mais acima

farther up

morro acima

up the hill

ótima ADJ

ótima → ótimo:

Siehe auch: ótimo

I . ótimo (-a) [ˈɔʧimu, -a] ADJ

1. ótimo superl de bom, bom:

2. ótimo:

ótimo (-a)

the best

ótimo (-a)

very, very good

ótimo (-a) (excelente)

excellent

ótimo (-a) temperatura

wonderful

II . ótimo (-a) [ˈɔʧimu, -a] INTERJ

ótimo (-a)

great

ótimo (-a)

excellent

prima ADJ SUBST f

prima → primo:

Siehe auch: primo

I . primo (-a) [ˈpɾimu, -a] SUBST m (f)

primo (-a)

cousin

primo irmão

first cousin

primo de primeiro/segundo grau

first/second cousin

II . primo (-a) [ˈpɾimu, -a] ADJ MATH

número primo

prime number

teima [ˈtejma] SUBST f

teima

obstinacy

tirar a teima

to prove who's right

limar [ʎiˈmar] VERB trans

1. limar:

limar metal

to file

limar madeira

to sand

2. limar (aperfeiçoar):

limar

to smooth

rolimã [xoʎiˈmɜ̃] SUBST m

carrinho de rolimã

wooden handcart (with ball-bearing wheels)

máxima ADJ

máxima → máximo:

Siehe auch: máximo

máximo [ˈmasimu] SUBST m

máximo

maximum

ao máximo

to the utmost

no máximo

at most

é necessário o máximo de esforço

maximum effort is reqired

a festa foi o máximo! ugs

the party was the great!

décima [ˈdɛsima] SUBST f

décima

tenth

estima [isˈʧima] SUBST f

1. estima (consideração):

ter estima por alguém

to hold sb in high regard

2. estima (apego):

ter estima por alguém/a.c.

to hold sb/sth in esteem

freima [ˈfɾejma] SUBST f kein Pl

1. freima (impaciência):

freima

impatience

2. freima (pressa):

freima

haste

mínima [ˈminima] SUBST f

1. mínima:

mínima

minimum

2. mínima MUS:

mínima

minim

Wendungen:

não dou [o ligo] a mínima ugs (pouca importância)

I could care less Am

não dou [o ligo] a mínima ugs (pouca importância)

I couldn't care less Brit

vítima [ˈviʧima] SUBST f

vítima

victim

vítima fatal

fatal victim

fazer-se de vítima

to play victim

ser vítima de a. c./alguém

to be a victim of sth/sb

dízima [ˈʤizima] SUBST f

dízima

tithe

dízima periódica

repeating [o circulating] decimal

enzima [ẽjˈzima] SUBST f

enzima

enzyme

íntima ADJ

íntima → íntimo:

Siehe auch: íntimo

I . íntimo [ˈı̃jʧimu] SUBST m

íntimo

intimate

no íntimo

deep down inside

no íntimo amigo

close friend

foram convidados apenas os mais íntimos

only the closest friends were invited

II . íntimo [ˈı̃jʧimu] ADJ

1. íntimo vida, assunto, amigo, relações:

íntimo

intimate

2. íntimo ligações:

íntimo

close

mantém íntimas ligações com o alto escalão do governo

he maintains close ties with the top echelon of government

queima [ˈkejma] SUBST f

1. queima:

queima de arquivo ugs

murder of a witness

2. queima (liquidação):

queima de estoque

clearance sale

queima de fogos

firework dispaly