Übersetzungen für „knieža“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

knien <kniet/kniete/gekniet>

knien

klečet

knien (niederknien)

klekat [perf klekatknout]

sich in die Arbeit knien

vrhat [perf vrhathnout] se do práce

knielang

knielang

dlouhý po kolena

kniff

kniff → kneifen

Siehe auch: kneifen

I . kneifen <kniff/gekniffen> VERB trans

kneifen

štípat [perf štípatpnout](in akk, do gen)

II . kneifen <kniff/gekniffen> VERB intr

kneifen (zu eng sein)

škrtit

kneifen (sich drücken) fig ugs

vykrucovat [perf vykrucovatkroutit] se (vor dat, z gen)

Knie <-s, Knie> SUBST nt

Knie

koleno nt

auf die Knie fallen

padnout perf na kolena a. fig

jemanden auf Knien bitten

[perf po] prosit kohu na kolenou

er bekam weiche Knie

kolena se mu chvěla

et übers Knie brechen

lámat co přes koleno

jemanden übers Knie legen

ohýbat [perf ohnout] kohu přes koleno

jemanden in die Knie zwingen

srážet [perf srazit] kohu na kolena

Kniefall SUBST m

Kniefall

pokleknutí nt

einen Kniefall vor jemandem machen

padnout perf na kolena před kým

knietief

knietief

hluboký po kolena

knistern

knistern (Feuer)

[perf za] praskat

knistern (Seide, Papier)

[perf za] šustit

Wissensecke: Lautmalerei

I . knittern VERB trans

knittern

[perf z] mačkat

II . knittern VERB intr

knittern

[perf z] mačkat se