Übersetzungen für „konchieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kaschieren <ohne ge> +haben

kaschieren

kašírovat a. fig

blanchieren <ohne ge> [blãˈʃiːrən] +haben GASTR

blanchieren

blanšírovat

tranchieren <ohne ge> [trãˈʃiːrən] +haben

tranchieren

[perf roz] krájet, dranžírovat

I . kutschieren <ohne ge> VERB trans +haben

kutschieren (Pferdegespann)

řídit koňské spřežení

kutschieren (Auto)

řídit vůz

II . kutschieren <ohne ge> VERB intr +sein

kutschieren

jezdit [perf jet] kočárem

konjugieren <ohne ge> +haben

konjugieren

časovat

kondolieren <ohne ge> +haben

kondolieren

kondolovat (im)pf

kondolieren

projevovat [perf projevovatevit] soustrast

konferieren <ohne ge> +haben

konferieren

konferovat (über akk, o L)

konsumieren <ohne ge> +haben

konsumieren

konzumovat (im)pf

konzipieren <ohne ge> +haben

konzipieren

koncipovat (im)pf

revanchieren <ohne ge> +haben

sich bei jemandem für etwas revanchieren

revanšovat se komu za co

kondensieren <ohne ge> +haben

kondensieren

kondenzovat (im)pf

kondensieren

zhušťovat [perf zhustit]

konservieren <ohne ge> +haben

konservieren

konzervovat (im)pf

konspirieren <ohne ge> +haben

konspirieren

konspirovat, [perf z] osnovat spiknutí

konsultieren <ohne ge> +haben

konsultieren

konzultovat, radit se (akk, s I)

konvertieren <ohne ge> +haben

1. konvertieren WIRTSCH EDV:

konvertieren

konvertovat (im)pf

2. konvertieren REL:

konvertieren +haben/sein

konvertovat (im)pf (zu dat, k dat)

konfirmieren <ohne ge> +haben

konfirmieren

konfirmovat (im)pf

konfiszieren <ohne ge> +haben

konfiszieren

konfiskovat (im)pf

konkurrieren <ohne ge> +haben

konkurrieren

konkurovat (mit dat, s I, um akk, v L)

konkurrieren

soutěžit (mit dat, s I, um akk, o akk)

konstatieren <ohne ge> +haben

konstatieren

konstatovat (im)pf

konstatieren

zjišťovat [perf zjistit]

konstruieren <ohne ge> +haben

konstruieren

[perf z] konstruovat a. fig