Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „kryptoneiden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

kryptogen: Adjektiv und Adverb
Kryptogamen: Nomen
kryptologisch: Adjektiv und Adverb
Kryptonym: Nomen
kryptorch: Adjektiv und Adverb
Kryptologe: Nomen
Kryptochip: Nomen
Kryptologie: Nomen
kryptisch: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Krypton: Nomen
beneiden: Verb
schneiden: I. Verb II. Verb III. Verb IV. Nomen
Schneiden
abschneiden: I. Verb II. Verb
anschneiden: Verb
aufschneiden: I. Verb II. Verb
einschneiden: I. Verb II. Verb
zerschneiden: Verb

Meintest du vielleicht: kryptogen , kryptogenetisch , Kryptogamen , kryptologisch , wegschneiden , vorschneiden , verschneiden , mitschneiden , beschneiden , ausschneiden , zerschneiden , einschneiden , aufschneiden , anschneiden , abschneiden , Schneiden , schneiden , beneiden , Krypton , kryptisch , Kryptologie , Kryptologin , Kryptochip , Kryptologe , kryptorch und Kryptonym

kryptogen ADJ, kryptogenetisch

Kryptogamen SUBST pl

Kryptogamen

crittogame fpl

kryptologisch ADJ IT

kryptologisch

Kryptonym <-s, -e> SUBST nt

kryptorch ADJ

affetto da criptorchidia

Kryptologe <Kryptologen, Kryptologen> [krʏptoˈloːgə] SUBST m , Kryptologin SUBST f <Kryptologin, Kryptologinnen> IT

crittologo m , -a f

Kryptochip [ˈkrʏptotʃɪp] SUBST m IT

chip m crittografico

Kryptologie <Kryptologie> [krʏptoloˈgiː] SUBST f IT

Kryptologie

I . kryptisch ADJ

II . kryptisch ADV

cripticamente, in modo criptico

Krypton <-s> SUBST nt

cripto m

beneiden VERB trans

jemanden um etwas beneiden

invidiare qc a qn

jemanden um etwas beneiden

invidiare qn per qc

ich beneide dich

I . schneiden <schnitt, geschnitten> VERB trans

1. schneiden:

etwas in Scheiben schneiden

tagliare a fette (od affettare) qc

der Weg schneidet die Bahnlinie fig

la strada taglia la linea ferroviaria

jdn/etw schneiden (beim Überholen)

tagliare la strada a qn/qc

2. schneiden (wegschneiden):

tagliare via, togliere (tagliando)

3. schneiden FILM :

4. schneiden:

jemanden schneiden fig

Wendungen:

Grimassen schneiden

II . schneiden <schnitt, geschnitten> VERB intr +haben

III . schneiden <schnitt, geschnitten> VERB rfl

1. schneiden:

sich schneiden

Wendungen:

sich schneiden (sich kreuzen)

IV . schneiden SUBST

hier ist eine Luft zum Schneiden

qui c’è aria molto viziata

Schneiden

hier ist eine Luft zum Schneiden

qui c’è aria molto viziata ( od pesante)

I . abschneiden <irr> VERB trans

1. abschneiden:

abschneiden

2. abschneiden:

jemandem den Fluchtweg abschneiden

sbarrare la via d’uscita a qn

Wendungen:

jemandem das Wort abschneiden

troncare la parola in bocca a qn

II . abschneiden <irr> VERB intr +haben ugs

abschneiden

bei einer Prüfung gut abschneiden

cavarsela bene a un esame

schlecht abschneiden

ottenere un cattivo risultato

anschneiden <irr> VERB trans

1. anschneiden:

anschneiden

cominciare (a tagliare)

2. anschneiden (ein Thema):

anschneiden

Wendungen:

den Ball anschneiden SPORT

colpire di taglio il pallone

I . aufschneiden <irr> VERB trans

1. aufschneiden:

aufschneiden

2. aufschneiden GASTR :

aufschneiden

II . aufschneiden <irr> VERB intr +haben ugs

aufschneiden

raccontare fanfaronate, fare lo spaccone

I . einschneiden <irr> VERB trans

einschneiden

incidere, intagliare

II . einschneiden <irr> VERB intr +haben

einschneiden

der Verband schneidet ins Bein ein

la fascia taglia la gamba

zerschneiden <irr> VERB trans

zerschneiden

tagliare (a pezzi, fette …), tagliuzzare

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski