Übersetzungen für „lagast“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Palast <-(e)s, Paläste> SUBST m

Palast

palác m

Damast <-(e)s, -e> SUBST m

Damast

damašek m

Kurgast SUBST m

Kurgast

lázeňský host m

Ballast <-(e)s, -e> SUBST m

Ballast

přítěž f

Ballast

balast m a. fig

I . lagern VERB trans (Waren)

lagern

ukládat [perf uložit] , uskladňovat [perf uskladňovatnit]

II . lagern VERB intr (rasten)

lagern

ležet

sich lagern

lehat [perf lehathnout (si)] , tábořit [perf utábořit se]

I . Last <Last, -en> SUBST f

Last

břemeno nt

Last

náklad m

Last (a. Fracht) (Verbindlichkeit)

závazek m

Last (a. Fracht) (Verbindlichkeit)

povinnost f

II . Last SUBST pl (Abgaben)

Last

náklady pl

jemandem zur Last fallen

být komu na obtíž

jemandem etwas zur Last legen

dávat komu co za vinu

zu Lasten von dat

na vrub gen

zu Lasten von dat

na účet gen

Knast <-(e)s, -e od Knäste> SUBST m ugs

Knast

basa f

Knast

kriminál m

Toast <-(e)s, -e od -s> SUBST m (Trinkspruch)

Toast

přípitek m

einen Toast ausbringen

pronášet [perf pronášetnést] přípitek

Morast <-(e)s, -e od Moräste> SUBST m

Morast

bahno nt

Morast

bláto nt

längst

längst (zeitl)

(už) dávno

längst (bei weitem)

daleko

das ist (noch) längst nicht alles

to (ještě) zdaleka není všechno

lag

lag → liegen

Siehe auch: liegen

liegen <lag/gelegen> +haben +sein

liegen

ležet

liegen bleiben

zůstat perf

liegen bleiben

ležet

unterwegs liegen bleiben (Auto)

uváznout perf

unterwegs liegen bleiben

na cestě

liegen lassen

nechat perf

liegen lassen

ležet

nach Süden liegen

jít na jih, jít k jihu

es liegt Schnee

leží sníh

jemandem liegt daran, dass … od zu + inf

…záleží komu na tom, aby + prät

Lagerist <-en, -en> SUBST m

Lagerist

skladník m