Übersetzungen für „landline“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mandoli̱ne <‑, ‑n> [mando​ˈliːnə] SUBST f MUS

Mandoline

mandolina f

lạ̈ndlich [ˈlɛntlɪç] ADJ

ländlich Brauch, Stille

wiejski

ländlich Idylle, Frieden

sielski

Headline <‑, ‑s> [ˈhɛtlaɪn] SUBST f

Headline

nagłówek m

Lạndwind <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Landwind

wiatr m od lądu

Landwind

bryza f lądowa

Lạndleben <‑s, kein Pl > SUBST nt

Landleben

życie nt na wsi

Lạndleute SUBST

Landleute Pl alt:

Landleute

wieśniacy mpl

Landleute

włościanie mpl alt

Landleute

chłopstwo nt alt

Lạndplage <‑, ‑n> SUBST f a. fig

Landplage

powszechna plaga f

Lạndmaschine <‑, ‑n> SUBST f

Landmaschine

maszyna f rolnicza

Lạndluft <‑, kein Pl > SUBST f

Landluft

wiejskie powietrze nt

I . lạndläufig ADJ

landläufig

utarty

landläufig Bedeutung

powszechny

im landläufigen Sinne

w ogólnie przyjętym znaczeniu

nach landläufiger Meinung

w ogólnie panującej opinii

II . lạndläufig ADV

landläufig verbreitet

powszechnie przyjęty

Lạndsitz <‑es, ‑e> SUBST m

Landsitz

dworek m

Landsitz

folwark m

Lạndwirt(in) <‑(e)s, e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Landwirt(in)

rolnik(-iczka) m (f)

Lạndenge <‑, ‑n> SUBST f

Landenge

przesmyk m

Landenge

międzymorze nt

Lạndfunk <‑s, kein Pl > SUBST m RADIO

Landfunk

audycje fpl [lub programy mpl ] radiowe dla rolników

Lạndgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m NAUT

1. Landgang (Gang ans Land):

Landgang

zejście nt na ląd

die Besatzung ist auf Landgang

załoga f zeszła na ląd

2. Landgang (Steg):

Landgang

trap m

Lạndmann <‑[e]s, ‑leute> SUBST m geh, alt

Landmann

wieśniak m alt

Landmann

chłop m

Lạndtier <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Landtier

zwierzę nt lądowe

Lạndwein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Landwein

wino nt krajowe (znane w danym regionie)